A Adolphe Gaïffe

Hombre joven sin melancolía,
Rubio como un sol de Italia,
Guarda bien tu bella locura.

¡Es la sabiduría! Amar el vino,
La belleza, la primavera divina,
Esto basta. El resto es vano.

Ratón, hasta al destino severo:
y, cuando vuelva la primavera,
Pon las flores en un vaso.

¿El cuerpo bajo la tumba encerrado,
Qué queda? De haber amado
Durante dos o tres meses de Mayo.

"Busco los efectos y las causas",
Nos dicen los soñadores taciturnos.
¡Palabras! ¡Palabras!... ¡Recojamos las rosas!

Théodore de Banville


"El dolor es para el alma un alimento fecundo."

Théodore de Banville


“Esto es sabiduría: amar el vino, la belleza y la vida. Eso es lo primordial, el resto no tiene valor.” 

Théodore de Banville


"Los que no hacen nada nunca yerran."

Théodore de Banville



Si es verdad, Chloris, que me amas,
Y he oído, que bien me quieres,
No creo que ni los propios reyes
Posean una felicidad semejante a la mía.
¡Que la muerte sería inoportuna
Si viniera a cambiar mi fortuna
Por la felicidad de los cielos!
Todo cuanto dicen de la ambrosía
no impresiona a mi fantasía
ante la recompensa de tu mirada.

Théodore de Banville