"En los encuentros entre civilizaciones diferentes, ¿hay que privilegiar a la civilización que recibe y estudiar solamente sus reacciones frente a la que da? En el fondo, los estudios sobre la aculturación, ya sea libre, forzada o planificada, permanecen etnocéntricos, justamente en la medida en que se preocupan más del impacto de una cultura, juzgada implícitamente superior, sobre aquélla que modifica, que del análisis de lo que ocurre en la otra; en resumen, las características de las etnias portadoras de influencia se dejan de lado..."

Roger Bastide