"Bola de arroz hervido...
Hasta al hombre que amo

le estoy mintiendo."

Masajo Suzuki
"El cuerpo de esa mujer
como el pescado que compró:

igual de frío, o más."

Masajo Suzuki
"El verde ciruelo
y una mujer tentada

por un plan perverso."
Masajo Suzuki


 "hierbas marchitas:
pensando en él, parecen
oro bruñido."
Masajo Suzuki

"Kimono fino del verano, no puedo resistirme a este amor ardiente."


Masajo Suzuki

"Las hierbas secas...
Hasta su color me daña los ojos.

He sido infiel."


Masajo Suzuki


 “Morir ahora juntos...”
Me susurró al oído

una noche de luciérnagas.
Masajo Suzuki
Noche de escarcha...

 "Noche de escarcha.
¿Cómo dormir

si el mar no duerme?"

 Masajo Suzuki


 "Salvo algún hombre, 
nunca he robado nada.

Levanto la persiana de bambú."

Masajo Suzuki
"Se hunde el cuchillo
en el melocotón blanco

como en un cuerpo."

Masajo Suzuki
"Sirvo una cerveza
a un hombre

imposible de abrazar."

Masajo Suzuki


 "Toqué mi pecho
y lo sentí tan frágil...

Mañana de otoño."

Masajo Suzuki
"Un cojín para el esposo
que he tomado prestado.

Cielo nublado."

Masajo Suzuki
"Una mujer sola. Se despierta y mira la caja de luciérnagas."

 Masajo Suzuki