Canción

Recuérdate de mi vida, 
pues que viste 
mi partir e despedida 
ser tan triste.

I

Recuérdate que padesco 
e padesçí 
las penas que non meresco, 
desque vi 
la respuesta non devida 
que me diste; 
por lo qual mi despedida 
fue tan triste.

II

Pero no cuydes, señora, 
que por esto 
te fue ni te sea agora 
menos presto; 
que de llaga non fingida 
me feriste; 
así que mi despedida 
fue tan triste.

Marqués de Santillana
nombre por el que es conocido Íñigo López de Mendoza



 Cuando yo so delante aquella donna

"Cuando yo so delante aquella donna, 
a cuyo mando me sojuzgó Amor, 
cuido ser uno de los que en Tabor 
vieron la grand claror que se razona,

o aquella sea fija de Latona, 
segúnd su aspecto e grande resplandor: 
así que punto yo non he vigor 
de mirar fijo su deal persona.

El su grato favor dulce, amoroso, 
es una maravilla çiertamente, 
en modo nuevo de humanidad:

el andar suyo es con tal reposo, 
honesto e manso, e su continente, 
que libre, vivo en cautividad."

Marqués de Santillana

Deste sol resplandeciente
Nos nació la clara estrella
Reyna doña Berenguella,
En virtudes floresciente.
Quien de la femínea gente
Cuida dar muchas iguales
Nin de España otras atales,
Salvante su honor, miente.

Marqués de Santillana



El infierno de los enamorados
(fragmento)

Hipólito me guardaba
la cara, cuando leía,
veyendo que la mudaba
con temor que me ponía;
e por cierto presumía
que yo fuese atribulado,
sintiéndome por culpado
de lo que allí s'entendía.
Díjome: «Non receledes
de penar, maguer veades
en las letras que leedes
algunas contrariedades,
que el título que mirades
al ánima se dirige:
tanto qu'el cuerpo la rige,
de sus penas non temades».
E bien como el que por yerro
de crimen es condepnado
a muerte de crüel fierro,
e por su ventura o fado
de lo tal es relevado
e retorna en su salud,
así fizo mi virtud
en el su primero estado.
Entramos por la escureza
del triste lugar eterno,
a do vi tanta graveza
como dentro en el infierno:
Dédalo, qu'el grand claverno
obró de tal maestría,
por cierto aquí dubdaría
su saber, si bien discerno.

Marqués de Santillana



"Yo nunca vi hombre
 vivo estar tan muerto,
 ni hacer el dormido
 estando despierto."

 Marqués de Santillana