“Cruzar el Rubicón era señal del fracaso político de Cesar. Era una apuesta arriesgada, de ahí su famoso comentario, ‘la suerte está echada’ Habría sido mejor regresar pacíficamente, avanzando sin problemas hacia un segundo consulado y después hacia un nuevo mando provincial, que le hubiera protegido contra un procesamiento.”
Victor Davis Hanson
El arte de la guerra en el mundo antiguo
Victor Davis Hanson, ed.
Traducción de Silvia Furió
Crítica (Barcelona, 2012)