"Ella preguntó: “¿es cosa preciosa el poseer este bien?”
Ella dijo: “Es la única cosa en el mundo que sea algo.”
Ella preguntó: “¿Se lo puede sustituir por otra cosa?”
Ella dijo: “Si el Dios creador da, en lugar del amor, todo lo que posee, no da nada.”
Ella preguntó: “¿Pero el poder, la ambición, la gloria..?”
Ella respondió: “Sentimientos esclavos. Quien está dominado por ellos es el esclavo de los esclavos”."
Joseph Charles Mardrus
La reina de Saba, según el texto y la traducción de Joseph-Charles Mardrus
"¡Oh Destino! Cuando dos amantes, atraídos entre sí, se encuentran dignos el uno del otro y se unen en un beso, ¿quién tiene la culpa más que tú?"
Joseph Charles Mardrus