Parabolanoi

El Paseo del Monje

"En este jardín sombrío cerca de 

lo que ha llegado y pasado, ¿quién sabe? 

Lo rojo pasión, qué dolor blanco 

encantada esta tenue paseo en vano? 

Debajo de la pared cubierta de hiedra, 

donde las sombras silenciosas caen, 

Mentiras vía el frío y la humedad 

Cuando el vagabundo soñadores-quit mundo. 

Justo al otro lado, donde se quema la luz del sol, 

sonriente en los helechos de luto, 

se levantan las rosas, de lado a lado, 

Asintiendo en su orgullo inútil. 

Helechos y rosas, quién puede decir 

Lo que demuestra día tras día? 

Sonrisa encubierta o dejar caer los ojos, 

Como los monjes van paseando por. 

El principiante ha llegado a día 

Aquí debajo de la pared para orar? 

¿El joven monje, últimamente chidden, 

Sung su letra, dulce, prohibido? 

Dime, rosas, ¿se nota 

que la garganta palpitante del padre pálido? 

¿Has oído murmurar, 'Amor!' 

Mientras besaba un guante desteñido? 

Helechos luto, orar por eso me dicen 

que Shook con ese paso suspiro? 

Es que por casualidad para espiar 

algo en el ojo de la Abad? 

Aquí no es un sueño, ni el pensamiento del pecado, 

Cuando no hacer mundo entra en; 

Aquí hay anhelo, ningún deseo, 

el calor ni la llama de fuego terrenal. 

Ramas que agitan por encima de verde, 

Whisper nada de la vida ni el amor; 

Vientos suavizados que parecen un soplo, 

perfumado, traer miedo a la muerte. 

¿Es vivir de este modo de vivir? 

Tiene vida nada más que dar? 

Ah, no más de sonrisa o sigh-- 

vida, el mundo, y el amor, adiós. 

Gris, y sin pasión, y tenue, 

Haciéndose eco de la solemne himno, 

se encuentra el paseo, 'helecho twixt y rosa, 

aquí en el jardín cerca." 

Paul Laurence Dunbar

La deuda

"Esta es la deuda que pago

Sólo por un día desenfrenado,

Años de pesar y dolor,

El dolor sin alivio.

La pagare, lo haré hasta el final -

Hasta la tumba, mi amigo,

Me da una liberación verdadera -

Me da el broche de la paz.

Poca era la cosa que he comprado,

Pensé, que la deuda era pequeña,

Pobre era el préstamo, a lo mejor -

¡Dios! ¡pero el interés!"

Paul Laurence Dunbar

La tragedia de la vida

"Puede ser la miseria de no cantar en absoluto, 

y para ir en silencio durante todo el día lleno hasta el borde; 

Puede ser la miseria no ser amado, 

Pero dolores más profundos que éstos acosado el camino. 

Para cantar la canción perfecta, 

y por un medio tono perdido la llave, 

hay la potente dolor, no la pena, 

La pálida, triste mirar fijamente de la tragedia de la vida. 

Haber llegado cerca del perfecto amor, 

no la pasión caliente de la juventud suelto, 

pero la que se encuentra a un lado de su vanidad, 

y da, por tu confiando en el culto, la verdad. 

Esto, de hecho este sea anatema, 

porque si nosotros los mortales amor, o si cantamos, 

contamos nuestras alegrías no por lo que tenemos, 

pero por lo que nos mantuvo de esa cosa perfecta."

Paul Laurence Dunbar

Lástima

"Yo sé lo que siente el pájaro enjaulado, ¡ay!

Cuando el sol brilla en las laderas de la montaña;

Cuando el viento sopla suave a través de la hierba germinada,

Y el río fluye como una corriente de cristal;

Cuando el primer pájaro canta y los primeros brotes abren,

Y el suave perfume de su cáliz robado-

¡Sé lo que el pájaro enjaulado siente!

Yo sé por qué el pájaro enjaulado bate sus alas

Hasta su sangre es roja en las barras crueles;

Porque es necesario volar de regreso a su percha y aferrarse

Cuando él de buena gana estaría en la rama como un columpio;

Y un dolor aún palpita en las viejas, viejas cicatrices

Y que laten de nuevo con un aguijón más agudo-

¡Sé por qué bate su ala!

Sé por qué canta el pájaro enjaulado, ay de mí,

Cuando su ala está herida y siente dolor de pecho, -

Cuando golpea sus barras él desea ser libre;

No se trata de un villancico de alegría o regocijo,

Sin embargo, una oración que él envía desde el núcleo profundo de su [corazón,

Sin embargo, un motivo, que alza al cielo, que lanza-

¡Sé por qué canta el pájaro enjaulado!"

Paul Laurence Dunbar

Nos ponemos la máscara

"Usamos la máscara que sonríe y miente,

Oculta las mejillas y las sombras de nuestros ojos, -

Esta deuda que pagamos a la astucia humana;

Con el corazón desgarrado y sangrando, sonreímos,

Y la boca con matices innumerables.

¿Por qué el mundo es demasiado sabio,

Al contar todas nuestras lágrimas y suspiros?

No, sólo nos dejó ver, mientras que

Nos ponemos la máscara.

Nos sonreímos, pero, ¡Oh, gran Cristo!, nuestro clamor

A ti surge de las almas torturadas.

Cantamos, pero oh la arcilla es vil

Bajo nuestros pies, y larga es la milla;

Pero deja que el mundo de los sueños de otro modo,

¡Nos ponga la máscara!"

Paul Laurence Dunbar

Premonición

"ESTIMADO corazón, buenas noches! 

Más aún, la lista de voz cantando un tiempo tan dulce

Cuando todo el mundo es tan brillante,

Y el sonido de la canción establece el corazón de una de campanas,

el amor Oh, no es justo-

No entonces decir, "Buenas noches."

Estimado corazón, buenas noches!

Los vientos tardíos en la maleza tiemblan lago,

y la espuma vuela frío y blanco.

Y la voz que canta da un carcaj delator -

'Ah, sí, el mundo es brillante,

! Pero, querido corazón, buenas noches'

Estimado corazón, buenas noches!

Y no ya tratar de retenerme!

Porque mi alma está en affright

Como los abatimientos de miedo en su manto me envuelven.

Verlo que cantaba lo blancos

Y todavía; así, querida, buenas noches.

Estimado corazón, buenas noches!

Tu mano Voy a presionar más para siempre,

y mis ojos se perderá la luz;

Para la gran espectro blanco por el sinuoso río

deberán comprobar mis pasos con fuerza.

Así que, queridos, buenas noches, buenas noches!"

Paul Laurence Dunbar