"Esta huida que emprendió este humilde siervo (Sinuhé), yo no la preví; no estaba en mi mente; no la planifiqué; no sé qué me apartó de mi lugar. Me hallaba en la situación de alguien en un sueño… No me asusté; nadie me perseguía; no escuché palabras denigrantes; no se oyó mi nombre en la boca del reportero (¿delator?), excepto aquellas cosas que adularon mi carne (?), y mis pies tomaron el control de mí, el dios que ordenó esta huida me utilizó…"

John Wintour Baldwin Barns o J. W. B. Barns
Sinuhé’s Message to the King: A Reply to a Recent Article», Journal of Egyptian Archaeology, 53, p. 14
Tomada del libro La serpiente celeste de John Anthony West, página 280

No hay comentarios: