Parabolanoi

A mí mismo

"Están grises ya mi sienes,

 mi cabeza es cana y viejos

 son mis dientes; ya no tengo

 mi agradable juventud.

De la vida más sabrosa

 me quedó no mucho tiempo;

 por lo cual sollozo, a veces,

 mucho al Tártaro temiendo.

Porque horrible es la caverna

 de Plutón, y trabajoso

 el descenso; y quien desciende

 no podrá nunca subir."

Anacreonte 

El amor

Cuando la media noche se acercaba 

y el signo de la Osa se volvía 

a la mano de Bootes; 

cuando los hombres en el blando lecho 

yacían, del trabajo fatigados, 

el Amor a mi puerta cauteloso 

llegóse, golpeando las aldabas. 

-¿Quién a estas horas – dije- hasta mi puerta viene, a turbarme el sueño? 

-Abreme – contéstome el caminante-; 

soy un niño; no temas por tu vid: 

azótame la lluvia, 

y en la cerrada noche me he perdido. 

Al escuchar sus quejas, 

de compasión se estremeció mi pecho 

y encendiendo mi lámpara, 

abrí la puerta y penetró el muchacho. 

Traía el arco al hombro 

colgado, y el carcaj lleno de flechas. 

Sentados junto al fuego, 

calentaba sus manos con mis manos 

y le enjugaba el húmedo cabello. 

Mas él, quitado el frío 

quiso probar el arco, y si la cuerda 

rota del agua estaba. 

Tendiólo, y con el dardo, 

me hirió en el corazón, con venenosa 

herida, como un tábano rabioso. 

-¡Alégrate, amigo, 

huésped –dijo riendo-; 

el arco estaba sano, 

mas tú quedas herido para siempre! 

Anacreonte 

Eros

"De nuevo me partió Eros con enorme mazo,

cual un herrero, y en el tempestuoso torrente me templó."

Anacreonte

Indómita

"¿Por qué, potrilla tracia,

me observas de reojo 

y me huyes, implacable, 

creyendo que no soy

experto en nada útil?

Pues sabe que hábilmente

el freno te pondría

y tomando tus riendas

doblarías conmigo

las lindes del estadio.

Ahora paces en prados,

brincas con ligereza

retozona: no tienes

ningún jinete diestro

que a tus lomos se suba."

Anacreonte

"La guerra no perdona a los valientes, sino a los cobardes."

Anacreonte 

La lira

"Quiero ensalzar cantando a los Atridas, 

quiero cantar a Cadmo, 

mas de mi lira los sonoros nervios 

tan sólo amores dicen. 

Otra lira pulsar en otro tono 

quise, con nuevas cuerdas 

y al pretender cantar al fuerte Heracles, 

tan sólo amores respondió mi lira. 

Héroes, dejad de enardecer mi mente, 

porque mi lira, sólo amores canta." 

Anacreonte