"Dime cuál es la diferencia
entre esperanza y espera
porque mi corazón no lo sabe
se corta constantemente con el cristal de la espera
se pierde constantemente en la niebla de la esperanza."
Anna Kamieńska
La boda
"Te tomo por esposa
ante la obscuridad y ante la carne
No te juraré amor
porque hubo demasiados
Fidelidad tampoco
porque es una invención de las mujeres
No puedo prometer felicidad
porque ignoramos lo que significa."
Anna Kamieńska
Las mujeres viejas
"Las mujeres viejas son jóvenes
curadas ya del duelo
por aquellos que murieron
por aquellos que aún viven
Tan sólo ahora aprendieron ese modo de amar
que consiste en no pedir nada a cambio
Tan sólo ahora a través de la limpidez del mundo
han logrado ver que dolor y alegría son la misma cosa
Tan sólo ahora han llegado a ser criaturas
cuya fe está hecha de confianza y de deseo
Tan sólo ahora han sabido ser hermosas
con la belleza de una apagada estrella de tierra
Las mujeres viejas se miran en el espejo
Ésa no soy yo grito desde mi piel arrugada
Las mujeres viejas mueren
La verdadera juventud se encuentra al final del camino."
Anna Kamieńska
No hay comentarios:
Publicar un comentario