Parabolanoi

Escenas nocturnas de otros tiempos.

"Los vientos salvajes braman sobre mi cabeza,

Y la luz pálida de la víspera se desarma;

¿Dónde encontraré un refugio amistoso

Para ocultarme de la noche?

A mi alrededor yace un vasto desierto,

Ninguna habitación cerca;

Oscuro e impenetrable es el páramo,

Y llena la mente de miedos extraños.

Tu, árbol distante, cuya cima solitaria

Se ha doblado ante innumerables tormentas,

Ya no decepcionarás mi esperanza

Al tomar la silueta de mi amante;

Pues nubes salvajes rodan sobre mi cabeza

Negras como tu orgullo maldito.

¡Cuán profundo gruñe la furiosa tempestad

En los flancos de la montaña!

A salvo descansa el ciervo en las alturas

En su guarida hueca,

El miedo no perturba sus sueños,

Allí donde el cazador no se atreve.

Bajo el helecho duerme el pájaro,

Sobre el sueño retorcido de las víboras;

De vuelta en su roca el ave nocturna se arrastra,

Olvidando su llanto habitual.

Pues la cólera de los espiritus de la noche

Cabalgan sobre el aire atribulado;

Y a sus cubiles, en huida salvaje,

Las bestias ingnotas se precipitan.

¿Pero dónde descansas tú, amor mío?

¿Qué refugio cubre tu cuerpo?

O será que esta gélida ráfaga invernal

Sólo azota sobre mi.

Entonces, sobre el páramo desolado, lenta y triste,

Una silueta apareció;

¿Será mi amante, que con su forma

Vuelve infantiles todos mis miedos?

La silueta se acercó, pausada y melancólica,

No era el paso ágil de mi amante,

De sus mejillas huía la juventud;

Y las sonrisas de bienvenida se diluyeron.

Espectral y horroroso a la vista,

Sus rasgos duros se revelaron;

Siniestra se tornó su altura,

Y sus ropas eran sangrientas.

"¡Calma tus temores, oh, Margaret!

Todo el dolor es ahora algo vano:

Pues ya nunca retornará Eduardo

De su pacífico y eterno descanso."

"En lo profundo debajo del montículo

Yace su cabeza; y sólo emergerá

Cuando atrone la llamada terrible

Que convocará a todos los muertos."

Margaret ya no sintió bramar la salvaje tormenta,

Ella inclinó su adorable cabeza;

Y sobre la ráfaga gélida enviada por su amante,

Su espíritu apacible lo siguió."

Joanna Baillie

"¡Esto será triunfo! ¡Esto será felicidad! Sí, esa misma cosa, la felicidad, que he estado persiguiendo toda mi vida, y que aún no he superado."

Joanna Baillie

La canción de un marinero

"Mientras las nubes en lo alto están montando, 

La lluvia hivernal escondida, 

La explosión rabia permanente, 

Sobre las olas de montaña vamos, 

Vamos, vamos, vamos, vamos, 

Con valentía vamos, vamos. 

Con posterior, la cosecha de tierra seca, - 

Con ciudadano, refugio, - 

Con el señor, en el sueño suave abajo, - 

¿Cambiamos nuestro lote? ¡Oh, no! 

¡Oh, no! ¡Oh, no! ¡Oh, no! 

¿Cambiamos nuestro lote? ¡Oh, no! 

En la carrera principal tempestuosa, 

Cada compañero de mar, compañero de mar aclamando, 

Con el timón destemplado-hombre de dirección, 

Nuestro rumbo hacia adelante sostenemos, 

Sostenemos, sostenemos, sostenemos, 

Nuestro curso adelante tenemos, sostenemos. 

Sus velas con rayos de sol blanqueados, 

Ellos mismos con la gloria iluminada, 

Desde el cuidado de su pecho se aclaró, 

¿Quién regresará? 

Los audaces, los atrevidos, los atrevidos; 

Sólo el audaz! ¡el audaz!"

Joanna Baillie

"La vanidad mimada es algo mejor que el orgullo muerto de hambre."

Joanna Baillie

"¡Me gustaría estar con algunas personas nativas que corren en el bosque, y no saber nada sobre los logros o resultados!"

Joanna Baillie

"Me preocupo por las leyes cuando las leyes cuidan de mi."

Joanna Baillie

"Si no tuviera un corazón suave, moriría."

Joanna Baillie

"Un corazón dispuesto agrega plumas al talón."

Joanna Baillie

"Una mujer rara vez se ve obligada a un gran y valiente esfuerzo hasta que algo o alguien muy querido para ella está en peligro."

Joanna Baillie