“No es el camino del guerrero (bushi) ser avergonzado y evitar la muerte aún en circunstancias que no son particularmente importantes. Estoy resuelto a resistir en el castillo y morir en una muerte rápida. No sería mucho problema irrumpir en sus filas y escapar, no importando cuántas decenas de cientos de sus jinetes se acercaran a atacar o por cuántas columnas fuéramos rodeados. Pero ese no es el significado de ser un verdadero guerrero, y sería difícil que fuera considerado como lealtad. En vez de eso, haré frente a las fuerzas de todo el país aquí y moriré una muerte gloriosa.” 

Torii Mototada
Carta a su hijo Tadamasa ante el asedio de su castillo

No hay comentarios: