Hormigas
Las hormigas no encuentran su camino a casa.
Caminan, trazando líneas entre nuestro sueño y nuestros cuerpos.
Sus restos de comida esparcidos invisibles en su memoria,
dispersos en otro espacio y el tiempo. Ellos continúan yendo de un extremo
de la tierra a otro en busca de ella. Hincar el diente
en todos los seres vivos y muertos. dolores de la Tierra crecen
tan a la ligera por lo que con su exigencia de que las direcciones
comienzan a girar en una gran confusión. Los
polos comienzan a cambiar de lugar. Pero nadie
sabe el dolor de las hormigas.
Hace mucho tiempo, tal vez hayan sido mujeres.
Gagan Gill
Todo amor
Todo amor pregunta primero, cuando él golpea a tu puerta, - ¿tú puedes saltar desde la ventana por mí? ¿Puedes abrirte el pecho en canal? Cada amor pregunta, ¿puedes volar con tus brazos amputados junto a mí?
Cuando el amor golpea a tu puerta, no te abandona pronto. Tiene que ir a alguna montaña o valle. A un océano o un río. Llega a tu casa sin un plan y quiere saber si tú vas a ahogarte con él o no.
El amor te permite suficiente tiempo para una muerte completa.
Gagan Gill
Traducción del inglés al español: Ana Muela Sopeña
No hay comentarios:
Publicar un comentario