Cada dia escolto neguits…
Cada dia escolto neguits
com ombres.
El meu cos és un pou
de paraules
que malden per eixir-ne.
Dits impacientes
en destriaren de
lleugeres, curulles
de tendresa. I ara,
en resten de més
denses que s'endinsen
i fan mal. Però
remouen en mi
altres paraules
que no gosava dir.
I aquestes sí que són ben meves!
Montserrat Abelló i Soler
El trigo del tiempo
Vivo y vuelvo
a revivir
cada poema,
cada palabra.
Amo tanto
la vida
que la hago mía
muchas veces.
Montserrat Abelló i Soler
Paraules no dites
M'aixecaré del llit
i de l'insomni.
En obrir la porta,
rebré una bafarada
d'aire calent, mentre
els ulls se submergiran
en la frescor d'uns
pins, llunyans. Després,
prendré el càntir del racó,
i l'alçaré entre els meus
braços i sentiré
el doll viu
de l'aigua que refresca
la gola seca de
paraules no dites.
Montserrat Abelló Soler
Sin querer escucho…
Sin querer escucho
el sonido de palabras
que ya no tienen ningún
valor.
Palabras que fueron
dichas en momentos
que creíamos de gran
lucidez. Y ahora las
encontramos muertas,
tiradas cerca de las cancelas
de puertas que no nos
atrevemos a abrir.
Montserrat Abelló i Soler
Vida diaria
Llueve en el jardín.
La hierba recta:
pequeñas agujas erectas,
antenas de la tierra,
esponja negra.
Y yo permanezco callada,
profundamente retraída,
con los hilos invisibles
de todo, de vidas tiernas entre manos.
Mujer, necesaria como la piedra,
siempre hundida en la tierra!
Montserrat Abelló i Soler
No hay comentarios:
Publicar un comentario