Figura femenina
En un largo ancho velo
está parada, volviendo su rostro
a otra parte: eso parece un álamo
junto a ella;
las apariencias engañan: no hay ningún álamo ahí.
Pero ella misma vería con agrado transformarse en uno,
como aparece en las viejas leyendas,
si sólo pudiese dejar de oir:
"¿Qué ves acá?"
"¿Qué veo dónde, psicóticos?
El océano, no pueden adivinarlo?
El océano y nada más. O no es suficiente
que yo deba afligirme para siempre, y tenerlos
a ustedes atormentándome con sus preguntas?"
Olga Sedakova
"La autoridad sin ternura es terrible."
Olga Sedakova
"¿La reducción de la razón? No sólo es un tema de actualidad. Es el verdadero problema de nuestra civilización."
Olga Sedakova
"Muchos se sorprenden, pensado que la poesía pertenece a la esfera de lo irracional. Pero los grandes poetas defendieron la razón, la “inteligencia nueva” de la que habla Dante. La contraposición entre razón y corazón ha aparecido sólo después de que la razón se separase de la plenitud de la vida humana: así, se identifica la primera con fríos principios analíticos, y la segunda con las emociones. Sin embargo, un corazón sin razón ve sólo fantasmas."
Olga Sedakova
"Tenemos que afrontar una nueva ideología, más inaprensible pero no menos totalitaria. No sé cuántos se dan cuenta de ello, y no se trata simplemente del consumismo. El hombre, traumatizado por las vivencias del siglo XX, percibe como peligrosa toda verdad. Se atrinchera en un mundo construido a su medida, donde no hay sitio para el milagro, para lo sobrenatural, para aquello que supera la lógica."
Olga Sedakova
"Tengo la impresión de que la cultura occidental está presa de las pesadillas de la razón. Por todas partes reina la banalidad. Piense que en el prestigioso Festival de Poesía de Berlín, en el que estuve el pasado verano, sólo tres poetas emplearon las palabras en sus composiciones: el resto soplaban en el micrófono, usaban un sintetizador, hacían ruidos o saltaban."
Olga Sedakova
"Tú sabes que te amo tanto
que si llegara la hora
de separarme de ti,
no me separaría:
¿Cómo se podría olvidar el fuego?
¿Cómo se podría olvidar
que la felicidad quiere ser
y que el dolor quiere no ser?
Tú sabes que te amo tanto
que en esto no hay diferencia:
El soplo del viento, el crujido de las ramas, la vida de la lluvia,
el camino como una vela,
los murmullos de la oscuridad,
el pensamiento que arde como un incendio,
e inclusive una mariposa que estalla
tristemente en seco contra el cristal."
Olga Sedakova
No hay comentarios:
Publicar un comentario