"Hoy fui a Thiksey con una pareja estadounidense, Farkas, con algunas raíces húngaras.Es extremadamente difícil, si no imposible, contar la historia de Csoma en una conversación turística tan habitual y superficial. Les digo que había venido aquí hace doscientos años, a pie. Ah, sí, un viajero. Sí, pero finalmente hizo el primer buen Dictionay tibetano-inglés, entre otros. Ooh, si Yo no sabía eso. Y luego, a qué distancia estamos de su propósito original, de sus años en Transilvania y Gotinga, del diccionario sánscrito, tibetano-inglés ... Soy cada vez más escéptico en lo que respecta a la comprensión de lo esencial de lo húngaro. razón de ser de los extranjeros. Por no hablar de la razón de ser de Transilvania, lo cual ni siquiera es entendido por los húngaros. El buen Dios ha impuesto una fábula interesante sobre nuestros hombros."

Sándor Kőrösi Csoma o Alexander Csoma de Kőrös
"Skandar Beg", como se le conocía en el Tíbet y en toda la región del Himalaya





No hay comentarios: