Gaffarel nació en Mannes en Provenza y se doctoró en derecho canónico en 1626. Fue bibliotecario y protegido del cardenal Armando de Richelieu y, más tarde, capellán del Rey.
En Profundos misterios de la Cabala divina, Gaffarel manifiesta una cierta erudición, así como unas enormes ganas de convencer. Probablemente Richelieu había depositado en él su confianza para que le ayudara a realizar su sueño ecuménico.
Juli Peradejordi
En el prólogo a la edición castellana de Profundos misterios de la Cábala divina (pág. 46)
"La Kábbala cristiana, considerada desde su intimidad, es un sereno canto a Dios, un lírico poema al creador, tímidamente pronunciado por unos hombres que supieron intuir la profundidad esotérica oculta tras la letra de las Escrituras judeocristianas.
Un canto al Dios incognoscible y abscóndito que susurra al hombre un mensaje de amor a través de los signos de su Escritura y de los símbolos de su creación, sus dos espejos, los dos ojos por los que se deja ver.
Un homenaje al Dios de los días y de los hombres que desea más que ellos la salvación eterna de sus hijos, creados para la luz, el amor y la inmortalidad.
Un poema dirigido por la criatura a su Creador, alabando sus excelsidades y escudriñando los arcanos de su Vida.
Un intento de penetración en la profundidad sagrada del texto bíblico donde yace su secreto, el secreto mágico de la Palabra, de Dios y del Hombre.
Considerándola desde un punto de vista externo, ajeno a su intimidad, pero conforme a esa convención a la que se ha dado el nombre de "historia", la Kábbala cristiana fue un movimiento renacentista inspirado por la Kábbala judaica.
Pero ¿qué es la Kábbala? ¿Qué suponía esta palabra para un judío?
La denominación de Kábbala procede de un término hebreo, kabbalah, que significa "tradición" o, más exactamente, "recepción de un don"."
Juli Peradejordi
En el prólogo a la edición castellana de Profundos misterios de la Cábala divina (pág. 5-6)
"Me entristece ver a gente con talento que acaba autocanibalizándose para satisfacer la sed de cantidad, que no de calidad, de sus editores."
Juli Peradejordi
"Recomiendo a todos los escritores noveles que lean y relean las Cartas a un joven poeta de Rilke. Es uno de los libros más bellos que hemos publicado, y en él se puede aprender más que en muchos talleres literarios."
Juli Peradejordi
No hay comentarios:
Publicar un comentario