“¡Prefiero no ver en este mundo, para así poder ver mejor en el otro!”
Marie Heurtin
A Yvonne Pitrois en una carta
"Todas nosotras te agradecemos de corazón por tu bonita carta, que nos ha llenado de extrema alegría, y por la pequeña cantidad de dinero que nos has enviado a cada una de tus “pequeñas hermanas”, sabiendo de nuestra gula, de modo que podemos transformar esas monedas en “huevos de pascua”. Nos preguntaste qué preferíamos, si dinero o chocolate. Bueno, preferimos unas pequeñas monedas, pues eso nos permite ir con nuestras pequeñas damas a las tiendas de Poitiers. Esperamos hacer una caminata hasta el pueblo el jueves, después de la Pascua, y no olvidaremos llevar las monedas en los bolsos, para comprar chocolates y otras niñerías. Todas aquí tenemos buena salud, y nuestra vida cotidiana es siempre la misma: nuestro botecito flota en un mar quieto, tranquilo. Nuestro inteligente y amable piloto, la Hna. Sta. Louis, nos guía maravillosamente, así que no tenemos miedo de encallar! Estamos seguras de llegar sanas al puerto, donde el dulce Jesús nos está esperando con los brazos extendidos, y una sonrisa en Sus labios, listo para darnos un beso de bienvenida."
Marie Heurtin
A Yvonne Pitrois en una carta
Pitrois, 1921:46
Marie Heurtin
A Yvonne Pitrois en una carta
"Todas nosotras te agradecemos de corazón por tu bonita carta, que nos ha llenado de extrema alegría, y por la pequeña cantidad de dinero que nos has enviado a cada una de tus “pequeñas hermanas”, sabiendo de nuestra gula, de modo que podemos transformar esas monedas en “huevos de pascua”. Nos preguntaste qué preferíamos, si dinero o chocolate. Bueno, preferimos unas pequeñas monedas, pues eso nos permite ir con nuestras pequeñas damas a las tiendas de Poitiers. Esperamos hacer una caminata hasta el pueblo el jueves, después de la Pascua, y no olvidaremos llevar las monedas en los bolsos, para comprar chocolates y otras niñerías. Todas aquí tenemos buena salud, y nuestra vida cotidiana es siempre la misma: nuestro botecito flota en un mar quieto, tranquilo. Nuestro inteligente y amable piloto, la Hna. Sta. Louis, nos guía maravillosamente, así que no tenemos miedo de encallar! Estamos seguras de llegar sanas al puerto, donde el dulce Jesús nos está esperando con los brazos extendidos, y una sonrisa en Sus labios, listo para darnos un beso de bienvenida."
Marie Heurtin
A Yvonne Pitrois en una carta
Pitrois, 1921:46
No hay comentarios:
Publicar un comentario