“Para cuando muera”, se dijo Herbert Schoenheit von
Vogelsang, creo que dispondré que mis herederos me hagan revivir un día cada
cien años: así podré ver qué suerte corre la Humanidad”.
Philip K. Dick
Ubik
Era Ella, bonita y de piel delicada. Sus ojos, en los días
en que estaban abiertos, habían sido de un azul brillante y luminoso. Pero
aquello ya había pasado: podía hablarle y escuchar sus respuestas, podía
comunicarse con ella... pero nunca volvería a verla con los ojos abiertos, y
sus labios no se moverían. Cuando él llegase, no le sonreiría, ni lloraría
cuando se marchara. “¿Vale la pena?” se preguntó. “¿Es mejor esto que el viejo
sistema, directo de la vida a la sepultura? Así la tengo todavía conmigo, en
cierto modo. Es esto o nada”.
Philip K. Dick
Ubik
Cuando se acaba la fase de semivida, creo que sigues
flotando fuera del Sistema, en las estrellas”.
Philip K. Dick
Ubik
Ubik Instantáneo tiene el rico aroma del café recién molido.
Cuando lo pruebe, su marido dirá: “Cristo, Sally, antes pensaba que hacías un
café pse-pse, pero ahora... ¡hmm!”
Inofensivo si se toma de acuerdo con las instrucciones.
Philip K. Dick
Ubik
¿Cuál es la facultad psi que contrarrestas? – preguntó Joe a
la muchacha. – La precognición, creo.
Philip K. Dick
Ubik
– Me pregunto quién habrá pagado a Hollis para que meta a
sus hombres en el proyecto de ustedes – murmuró Runciter. – Eso es lo de menos,
¿no cree? Lo que importa es que están allí. – A veces no llegamos a
descubrirlo, aunque como usted dice, eso es lo de menos. Es como cuando se
meten hormigas en la cocina: uno no se pregunta por qué están dentro;
simplemente, busca la forma de echarlas.
Philip K. Dick
Ubik
“Parece que acabe de levantarse de la cama. Todavía
desarreglada. Como si estuviese irritada con el día, o con todos los días”.
Philip K. Dick
Ubik
– Ni siquiera sé todavía qué es lo que puede hacer. – Es
precognición, Glen, pero de otra forma – intervino Joe Chip.
Philip K. Dick
Ubik
Contempló a la muchacha, deteniéndose en su cabello negro y
espeso y su boca sensual; sintió en su interior el despertar de desolados
anhelos, deseos inútiles y nebulosos que no conducían a ninguna parte y volvían
vacíos a él, completando un círculo perfecto.
Philip K. Dick
Ubik
Tenga siempre Ubik a mano. Evite su uso prolongado.
Philip K. Dick
Ubik
Tendría veinticinco o veintiséis años, pero no lograba
imaginarla más joven y por supuesto nunca llegaría a parecer mayor: tenía
demasiado dominio de sí misma y de la realidad externa.
Philip K. Dick
Ubik
– Un contacred, por favor – insistió el altavoz, que empezó
a emitir un siniestro tic- tac –, o doy parte a la policía dentro de diez
segundos. Joe pagó el contacred y el tic-tac cesó. – Podemos arreglárnoslas
perfectamente sin gente como usted – dijo el altavoz. – El día menos pensado,
la gente como yo se rebelará – contestó airado Joe –, y habrá llegado el fin de
la tiranía de la máquina homeostática. Habrá llegado el día de los valores
humanos, de la piedad y del calor afectivo; ese día, cualquiera que como yo las
haya pasado moradas y necesite un café para tenerse en pie y seguir funcionando
mientras deba funcionar, podrá tomar su café caliente tanto si tiene un
contacred a mano como si no –.
Philip K. Dick
Ubik
Yo también lo oí: era la nada, el sonido de la nada
absoluta. Un sonido muy extraño.
Philip K. Dick
Ubik
– Un momento, no digas nada. Tengo que pensar – dijo Al –.
Es posible que Baltimore sólo esté allí cuando va uno de nosotros. Y el
Supermercado del Cliente Afortunado, igual: puede que dejara de existir apenas
lo abandonamos. Puede ser incluso que, en realidad, sólo experimentemos esto
los que estuvimos en Luna. – Una cuestión filosófica irrelevante y falta de
sentido, y además imposible de demostrar o refutar.
Philip K. Dick
Ubik
– Me decidí por Ubik después de probar otros soportes de
realidad débiles y anticuados.
Philip K. Dick
Ubik
– Me decidí por Ubik después de probar otros soportes de
realidad débiles y anticuados.
Philip K. Dick
Ubik
La regresión que presentaba el televisor era muy considerable:
en su lugar aparecía un receptor de radio Atwater-Kent de onda media, con su
mueble de madera barnizada en tono oscuro, su antena y su toma de tierra. “Dios
del cielo”, dijo Joe para sus adentros, asombrado. Pero ¿por qué no se había
convertido el televisor en una masa informe de metal y plástico? Después de
todo, aquellos eran sus componentes; fue construido con ellos, no con las
piezas de un receptor de radio más antiguo. Todo aquello venía quizá a
confirmar, de algún modo extraño, una vieja filosofía abandonada, la de los
objetos ideales de Platón, los universales que tenían una existencia real para
cada clase. La forma televisor era un modelo impuesto como sucesor de otros
modelos, como la sucesión de los fotogramas de una secuencia filmada. “Las
formas primitivas deben de llevar una vida residual, invisible, en cada
objeto”, meditó Joe. “El pasado está latente, sumergido, pero sigue ahí y puede
aflorar a la superficie tan pronto desaparezcan, por cualquier desafortunado
motivo y contra lo que nos enseña la experiencia diaria, las características
del objeto último, más tardío. El hombre no contiene al muchacho, sino a los
hombres que le precedieron. La historia empezó hace mucho.” Los restos
deshidratados de Wendy. La sucesión de formas que se da normalmente se detuvo y
la última se borró sin que viniera otra a reemplazarla. “Ninguna nueva forma,
ninguna nueva etapa de lo que consideramos crecimiento, vino a llenar el hueco.
Será esto lo que experimentamos como vejez; de esta ausencia nacen la
decrepitud y la senilidad. Sólo que en aquel caso sucedió de pronto, en unas
horas.” Pero la vieja teoría decía algo más... ¿No creía Platón que existía
algo que sobrevivía a la degeneración, algo interior, inasequible a la
descomposición? El viejo dualismo del cuerpo separado del alma: el cuerpo,
acabando como había acabado Wendy, y el alma lejos, como el pájaro que abandona
el nido. “Quizá sea así”, pensó Joe. “Quizá volvamos a nacer, como dice el
Libro Tibetano de los Muertos. Es realmente cierto. Vaya, así lo espero, porque
en tal caso podremos reunirnos todos de nuevo. Como en El osito Winnie: en otro
lugar del bosque donde jugarán eternamente un niño y su oso... Es una idea que
no pasará, una idea imperecedera, como todos nosotros: al final, todos nos
reuniremos con el osito en un lugar nuevo, más claro y más duradero.”
Philip K. Dick
Ubik
¿Qué significa "poderes psiónicos"? Varios
empleados del señor Runciter usaron ese término. – Significa poderes
parapsicológicos, fuerzas mentales que actúan de forma directa, sin
intervención de entidad física alguna. – ¿Quiere decir poderes místicos, como
el de conocer el futuro? Se lo pregunto porque algunas de aquellas personas
hablaban del futuro como si ya existiera. No conmigo; sólo hablaban de ello
entre sí, pero yo lo oí sin querer... En fin, ya se sabe... Todos ustedes son
médiums, ¿no? – Por así decirlo. – ¿Qué prevé usted en cuanto a la guerra que
hay en Europa? – Alemania y Japón serán derrotadas – respondió Joe –. Los
Estados Unidos entrarán en la lucha el siete de diciembre de mil novecientos
cuarenta y uno –. Sin el menor deseo de hablar de aquello, se encerr en el
mutismo; tenía otros problemas en que enfrascarse.
Philip K. Dick
Ubik
Ubik con mantequilla, ¡qué maravilla!
Philip K. Dick
Ubik
Dejamos que viniera Pat Conley, una mujer que no conocíamos
y cuya facultad no entendíamos. Posiblemente no la entiende ni el mismísimo Ray
Hollis. Es una habilidad relacionada de alguna manera con la reversión del
tiempo, no exactamente la capacidad de viajar por él. Basta con un ejemplo: no
puede ir al futuro. En cierto modo, tampoco puede ir al pasado; lo que hace,
110 según alcanzo a comprender, es desencadenar un proceso que suscita estados
primitivos inmanentes en las configuraciones de la materia.
Philip K. Dick
Ubik
Es evidente que ella forzó su capacidad hasta este límite:
mil novecientos treinta y nueve. Este era el límite.
Philip K. Dick
Ubik
– ¿Qué es el Ubik? – quiso saber Joe. No hubo respuesta –.
Yo no lo sé, pero usted tampoco sabe qué es ni cómo funciona. Ni siquiera sabe
de dónde sale.
Philip K. Dick
Ubik
Runciter salió de la sala y se dirigió hacia el aparato que
servía las anfetaminas: introdujo una moneda, accionó el mando de selección y
por la correspondiente abertura cayó con un ruidito metálico un pequeño objeto
que le era muy familiar.
Philip K. Dick
Ubik
– Hice lo que hago siempre. Es difícil de explicar, pero lo
he venido haciendo durante mucho tiempo con un montón de semivivos. Me como su
vida, o lo que queda de ella. En cada persona hay muy poca, y por lo tanto me
hacen falta muchas. Antes aguardaba a que llevaran algún tiempo en la semivida,
pero ahora las necesito de inmediato si quiero seguir vivo. Si se acerca,
abriré la boca para que oiga las voces. No todas, claro: sólo las de los
últimos que he tragado.
Philip K. Dick
Ubik
– Usted es la otra fuerza – dijo Joe –. Jory nos destruye, y
usted trata de ayudarnos.
Philip K. Dick
Ubik
– ¿No sucumbiré yo una vez renazca usted? – Tendrá el
suministro vitalicio de Ubik, como consta en el certificado.
Philip K. Dick
Ubik
… en la semivida, pese a todo, vamos debilitándonos
inexorablemente.
Philip K. Dick
Ubik
– ¿Qué es el Ubik? – preguntó Joe, deseando retenerla.
Philip K. Dick
Ubik
“Estamos atendidos por espectros orgánicos que por medio de
palabras y escritos penetran en este medio que es nuevo para nosotros”, pensó.
“Son fantasmas reales, atentos y sabios, que viven en el mundo de la auténtica
vida, algunos elementos de la cual llegan a nosotros en forma de astillas,
punzantes pero de impagables efectos, de una sustancia que palpita como un
corazón. De entre todos ellos, vaya mi particular agradecimiento a Glen
Runciter, que escribe tantas notas de instrucciones y redacta el texto de
tantas etiquetas. Son notas de un inmenso valor”.
Philip K. Dick
Ubik
Yo soy Ubik. Antes de que el universo existiera, yo existía.
Yo hice los soles y los mundos. Yo creé las vidas y los espacios en los que
habitan. Yo las cambio de lugar a mi antojo. Van donde yo dispongo y hacen lo
que yo les ordeno. Yo soy el verbo, y mi nombre no puede ser pronunciado. Es el
nombre que nadie conoce. Me llaman Ubik, pero Ubik no es mi nombre. Yo Soy. Yo
Seré siempre.
Philip K. Dick
Ubik
No hay comentarios:
Publicar un comentario