El diario de una efímera
Sufre y se congela la poesía
Le damos la espalda a los recuerdos
Distantes están los peces en peligro
Las obras maestras de la espuma
Un narrador melancólico bajo la línea de flotación
Los días viven en oscura reclusión
y no oyen crujir los dientes de los peces
No pueden oír
las noticias de mis desaparecidos poetas-hermanos
El agua, un agua gigantesca
se curva en un vértigo
Quién notará el doble temblor del cuerpo
respirando como un hilo, como una hormiga
Finalmente un primer par de alas nacido de la humillación
¡y otro par!
Bato suave mis alas
y alzo vuelo
Escribo mi nombre en la superficie del agua
el sueño tremendo bajo la sombra de la hoja del loto verde
Paso por la tierra
y por el mercado de las eneas
como un kinder de insectos
o el gran baile del loto blanco
acepto las bellas escenas a lo largo de la ribera
como una aclamación
El primer viaje a un mundo múltiple
sin ayuda de una máquina
El objeto filiforme en la cola
sirve para guardar el equilibrio en este polvo
En mi propio cielo
tomo un trágico impulso
La huella del choque
puede enseñarle a las que vengan después
a empezar como una aprendiz
a resumir como una experta
Inconsciente me acerco a la eternidad
y me acerco a la multiplicidad
Ah humanos, por qué tan ávidos
Dénme un solo día
Un día es suficiente para mí
Dénme un día de eternidad
La medida no existe
no es necesario excitarse sobre el principio o el fin
La muerte es sólo un ritual
el ritual de dejar la vida
Volamos en grupo al atardecer
ante la misma puesta del sol
Dentro de los círculos concéntricos hay innumerables círculos
Los primeros y últimos días del mes lunar
un asunto secundario nada más
Si un alma es lo bastante múltiple
puede contener cualquier cosa
No es necesario apuntar hacia el cielo y decir
este es un segundo
o billones de años luz
la explosión sigue su curso
El cosmos en un momento
Todos existimos en este disparo entusiasta
Bailar
Volar también es una actuación
pero sin público. La bacteria de la mañana y el alma subterránea
no son la distancia que nos separa
Es una final afirmación
que prueba que merecemos ser realzadas
En el proceso el vuelo
incluye agua y cielo más informales que nosotras
Vuelo quiere decir esta actitud
que acoge la tierra y los humanos
para el mar y la piedad por un grano de sal
nuestro vuelo existe sin límites
Tomamos nuestras vidas como unas vacaciones...
en el mismo día ponemos huevos, copulamos y morimos
Liu Manliu
No hay comentarios:
Publicar un comentario