Parabolanoi

"Con frecuencia se observa esto en algunos verbos como convenir, que se iguala á conceder ; convencerse á creer, etc. ; así es que dicen « convengo que eso no es bueno », en lugar de «convengo en que eso no es bueno», lo mismo que si se hubiese puesto conceder, etc. Tales construcciones, aunque se hallen en buenos escritores, son por lo menos desaliñadas."

Rufino José Cuervo

"En rigor, no siempre es exacto dar como número de los sonidos el número de letras, y por consiguiente es poco científico el llamado principio de escribir como se pronuncia, sin variar el alfabeto de cada localidad y de siglo en siglo."

Rufino José Cuervo

"Lo pasado ha de ser clave de lo presente."

Rufino José Cuervo

"Nadie revoca á duda que en materia de lenguaje jamás puede el vulgo disputar la preeminencia á las personas cultas; pero también es cierto que á la esfera de las últimas puede trascender algo del primero, en circunstancias y lugares especiales, así el aislamiento de los demás pueblos hermanos, origen del olvido de muchos vocablos puros y del consiguiente desnivel del idioma."

Rufino José Cuervo

Apuntaciones críticas sobre el lenguaje bogotano

"Penetrados, pues, de la importancia de conformar en cuanto sea posible nuestro lenguaje con el de Castilla, nos hemos consagrado á observar las diferencias que entre ellos median, y como base hemos tomado el habla común de los bogotanos, por ser la que mejor hemos podido estudiar, y porque en ella, sobre todo en lo impreso, se encuentran resumidas muchas de las corruptelas generalizadas en la República."

Rufino José Cuervo