Parabolanoi

El nuevo turismo

¿De dónde vine

y dónde estoy varado?

Una parte de los mapas es negra

y el resto es lenguaje prestado

No tengo ropa

y las tiendas no aceptan mi dinero

los niños doblaron mis rodillas

y los párpados se me llenaron de escozor

Los labios de hierro son resbalosos

y las páginas que se incendian, soleadas

pero no les encuentro sentido

a las activas criaturas arrugadas

¿por qué pensar en el miedo frente

a plácidos rasgos extraños?

son más extrañas las lágrimas

de las activas criaturas arrugadas.

¿De dónde vine

y dónde estoy varado?

Una parte de los mapas es negra

y el resto es lenguaje prestado

Harry Mathews

"Escribe sobre cosas que te atraen. Elige tus temas del mismo modo en que solías elegir tus juguetes: por puro deseo."

Harry Mathews

"La amistad con Georges (Perec) era amor apasionado, y aunque el nuestro, debido a nuestras naturalezas, carecía del sello de la relación física, casi lo lamento, aunque sólo fuera para que no faltase nada entre nosotros. A veces nos las arreglábamos para «consumar nuestra pasión» de una forma (de nuevo) infantil: después de cenar juntos, nos íbamos a casa, nos tumbábamos en la alfombra del salón con una copa o un porro y escuchábamos alguna «monstruosa» obra musical —Tristán, el Requiem de Verdi, Tommy— [...]. Dejábamos que la música proporcionara la apoteosis carnal. Después nos dábamos un abrazo y cada uno se iba a la cama.

Georges está muerto. Por supuesto, su obra en toda su grandeza permanece. Desgraciadamente, eso no ayuda."

Harry Mathews

"Me encanta enseñar."

Harry Mathews

"Me impuse a mí mismo la tarea de escribir una historia utilizando tan solo el vocabulario de los cuarenta y cuatro refranes en los que está basado todo el libro. La tarea demostró ser dura: el número de palabras a mi disposición era de menos de doscientas. No tenía ni idea de qué decir, de qué podría decir. Me encontré, durante mis horas de escritura, viviendo un mundo circunscrito por mi escogido vocabulario. Empecé a decir cosas posibles, anotándolas y comparándolas. Poco a poco, comenzaron a aparecer posibilidades de sucesos, y después conexiones entre los sucesos. Con el tiempo, se crearon situaciones, aunque apenas las creaba yo. Al menos así lo sentí: estaba convirtiéndome en el médium de un todo insospechado y extrañamente inevitable, como si en mitad de un paseo me hubiera topado con un valle lleno de árboles, fisuras y bailarines de ensueño. Finalmente la historia “se contó a sí misma”. […] La constricción aparentemente arbitraria que había acordado cumplir resultó ser el medio de desbloquear una insospechada despensa de conocimiento, de modo que fui capaz de escribir páginas completamente originales a partir de las palabras más desgastadas de la lengua: como si hubiera construido, como algún feliz náufrago, un pabellón de recreo con las pulidas piedrecitas que orillaban la playa en que había encallado."

Harry Mathews

Selected Declarations of Independence