¡Ah la rana!
Parece un hombre
que recita un poema
Yamazaki Sōkan
¡Ah, un cuco!
cuánto tendré que caminar
hasta que me encuentre con alguien
Yamazaki Sōkan
Aunque haga frio
No te acerques al fuego
¡Oh Budha de nieve!
Su verdadero nombre era Shina Norishige, su seudónimo Yamasaki Sôkan
El año termina
Nadie me da nada
este atardecer
Yamazaki Sōkan
Mudas las garzas
Trazarían en el cielo
Una línea de nieve
Yamazaki Sōkan
Si a la luna llena
Se le pone un mango
¡Un abanico!
Yamazaki Sōkan
Si alguien preguntara
adónde ha ido Sokan,
decid tan sólo:
"Tenía cosas que hacer
en el otro mundo".
Yamazaki Sōkan
Una mancha
a la luna.
¡Qué hermoso abanico!
Yamazaki Sōkan
No hay comentarios:
Publicar un comentario