Cuatro correazos
Jenkins, ha llegado el momento
de someterte a la vejación física y ritual;
y si lloras, niño, comprobarás
lo que sospecho — que no eres hombre.
Como dicen, Jenkins, esto me duele
más de lo que a ti. Mas te demuestro
que soy un hombre al hacerte esto.
Cuando seas grande, Jenkins, tal vez te digan
que la vejación física y el rito
tienen que ver con cosas raras de adultos
– como el abuso o las fantasías masoquistas.
Tú rechazarás tales historias.
Por el contrario, recordarás con orgullo,
incluso afecto, aquel día en que yo,
Mr. Johnstone, te emplacé ante mí,
para propinarte cuatro correazos
así. Y así. Y así. Y así.
Tom Leonard
El juego de Simón
trece pinches años con ellos y
ni un día libre
nomás lo corrieron, chingá
ni una semana le dieron
lo corrieron
así nomás
deja te digo, mano
si yo fuera Scot Symon
les diría que se metan su equipo
todo el puto equipo por donde ya saben
eso mero
un pinche escándalo eso es lo que es
un pinche escándalo
da asco
Tom Leonard
El título
trabaja toda tu vida
nada que lo demuestre
pon las noticias
bodrio de siempre
linchan muchacho
linchan obrero
lord tal
sir tal y tal tal cosa
si oyeras a mi hijo
dice que pistolas
que revolución armada es
la única manera
aun así bien por él
en la universidad
ahí sí di todo lo que quieras
que para eso es
Tom Leonard
no le cuentes a wordsworth
ella vivía en tierras solitarias
y hacía las compras en helicóptero
Tom Leonard
Placenta
Adiós a la buena mujer
quien tras nutrirte por un cordón
te arrojó a empellones en el mundo:
suelta la soga –
deja que el peso de su cuerpo
te abandone. Deja que suturen
la tumba. En nueve meses
la cicatriz será imperceptible.
Tom Leonard
No hay comentarios:
Publicar un comentario