"La famosa Cantiga CIII de Alfonso el Sabio cuenta que un monje pide a la Virgen que le dé a conocer en vida las delicias del paraíso. Paseando por el huerto del convento halla una fuente clara y oye un pajarillo cuyo canto le embelesa; cuando vuelve al convento —a la hora de comer, según cree—, lo encuentra todo distinto y se entera de que han trascurrido trescientos años entre su partida y su regreso."

María Rosa Lida de Malkiel
«La visión de trasmundo en las literaturas hispánicas», apéndice a «El otro mundo en la literatura medieval» de Howard Rollin Patch
Tomada del libro El libro del cielo y del infierno de Jorge Luis Borges y Adolfo Bioy Casares



"La inmensa mayoría de los lectores (críticos profesionales inclusive)» son incapaces de sentir ese placer, y esto nos muestra que se mantiene —más aún: que ha aumentado— la necesidad del estudio de las fuentes, desacreditado por "la rudeza de críticos cortos de alcances y la mala fe de críticos holgazanes"."

María Rosa Lida de Malkiel


No hay comentarios: