Aislamiento
Estamos encerrados con nosotros mismos. Solos juntos
durante semanas o meses hasta que sea seguro respirar.
El virus atraviesa continentes como el clima.
Por ahora estamos atrapados aquí, preguntándonos cuándo o si
volveremos a nuestra rutina diaria.
Estamos encerrados con nosotros mismos, solos juntos
el número de muertos subiendo, bajando, como una pluma
a merced de una brisa ociosa.
El virus atraviesa continentes como el clima.
A medida que pasan los días, encontramos nuevas formas de superar el
aburrimiento, la frustración, la soledad y el dolor.
Estamos encerrados con nosotros mismos, solos juntos
y algunos de nosotros estamos al final de nuestras ataduras,
y algunos de nosotros nos hundimos semana tras semana.
El virus atraviesa continentes como el clima.
¿Ha desaparecido por completo la vida normal?
Una vez encerrados, ¿podremos ser liberados alguna vez?
Estamos encerrados con nosotros mismos. Solos juntos.
El virus atraviesa continentes como el clima.
Mark McGuinness
El futuro
'El futuro ya está aquí, simplemente no está distribuido de manera uniforme' - William Gibson
Vivimos en el futuro,
tú estás viviendo en el pasado.
Tus deseos ya no importan:
queda atrás o ponte al día rápidamente.
Los asteroides se extraen para obtener agua, los
robots se encargan de las tareas domésticas, los
extraños intercambian patinetes eléctricos, los
amantes usan máscaras de cuerpo completo.
Los gadgets aprenden a calmar y halagar:
teléfonos pasivos, coches agresivos.
Los televisores chismean, los refrigeradores parlotean, las
luces de la mesilla de noche se vuelven supergrass.
Los clubbers usan purpurina eléctrica,
controlan sus pulmones y corazón, los
satélites patrullan la cuneta,
los autores sin hogar encabezan las listas.
La tecnología y la industria farmacéutica nos llevan más lejos,
nos convierten en obras de arte: las
personas mayores brillan con vigor juvenil,
los ratones de probeta brillan en la oscuridad.
Los drones nucleares pueden volar para siempre,
los francotiradores láser encuentran su
objetivo, los SeaBots se encuentran bajo el agua,
todos los objetivos se transmiten simultáneamente.
Vivimos en el futuro,
tú estás viviendo en el pasado.
Nuestros deseos son todo lo que importa.
El último es el primero y el primero es el último.
Mark McGuinness
El ilusionista
El teatro está dorado como una caja de música.
Las luces se atenúan y alguien sube al escenario.
Buenas noches a todos, soy Darren Fox.
Sabemos que no lo es. El real todavía está detrás del escenario.
Las luces se atenúan y alguien sube al escenario.
Él se ve bien. Aplaudimos con cautela.
Sabemos que no lo es. El real todavía está detrás del escenario.
¡Y aquí está el hombre que todos estaban esperando!
Él se ve bien. Aplaudimos con cautela.
Las cortinas se abren. Las cortinas se vuelven a cerrar.
¡Y aquí está el hombre que todos estaban esperando!
Gracias a todos por esperar bajo la lluvia.
Las cortinas se abren. Las cortinas se vuelven a cerrar.
Regresamos en tropel lentamente a nuestros puntos de partida.
—Gracias a todos por esperar bajo la lluvia.
—Lo siento, Darren. Pilar bloqueó el tiro.
Regresamos en tropel lentamente a nuestros puntos de partida.
El camarógrafo camina de lado entre la multitud.
"Lo siento Darren - Pilar bloqueó el tiro."
'Sé. Se siente un poco desarticulado ahora'.
El camarógrafo camina de lado entre la multitud;
nos separamos y nos cerramos detrás de él como el mar.
Sé que ahora se siente un poco desarticulado.
Todo se verá perfecto en la televisión'.
Nos separamos y nos cerramos detrás de él como el mar.
Reaparece por la puerta de la izquierda.
'Todo se verá perfecto en la televisión.
Sé que la repetición es tan aburrida.
Reaparece por la puerta de la izquierda.
Sus ojos están cubiertos; ambas manos firmemente atadas.
Sé que la repetición es tan aburrida.
Por favor, tómese su tiempo, examine todos los lados.
Sus ojos están cubiertos; ambas manos firmemente atadas.
Los deslumbrantes focos nos mantienen en la oscuridad.
'Por favor, tómese su tiempo, examine todos los lados
y deje que la cámara lo vea, claramente marcado'.
Los deslumbrantes focos nos mantienen en la oscuridad.
El voluntario hace todo lo que le dicen.
Y deja que la cámara lo vea, claramente marcado.
Eso es correcto, justo ahí. Ahora corta a lo largo del pliegue.
El voluntario hace todo lo que le dicen.
Casi esperamos verlo levitar.
'Eso es correcto, justo ahí. Ahora corta a lo largo del doblez.
El tiempo ha llegado. Esperemos que valga la pena la espera...
Casi esperamos verlo levitar.
Un momento de pausa que parece tardar una eternidad.
'El tiempo ha llegado. Esperemos que valga la pena la espera...
¡Y mire el nombre de quién está escrito en esa página!
Un momento de pausa que parece tardar una eternidad.
Toma la hoja y la sostiene como prueba.
¡Y mire el nombre de quién está escrito en esa página!
¡Me gustaría pedirles a todos que suban el techo!
Toma la hoja y la sostiene como prueba,
aunque el mecanismo no está claro.
'Me gustaría pedirles a todos que levanten el techo:
¡por favor, denle una mano grande a nuestro voluntario!'
Aunque el mecanismo no está claro,
todavía estamos paralizados por lo que acabamos de ver.
'¡Por favor, dale una gran mano a nuestro voluntario!
¡Espera hasta que te veas a ti mismo en la pantalla!
Todavía estamos paralizados por lo que todos acabamos de ver:
un espectáculo que en realidad nunca tuvo lugar.
Espere hasta que se vea a sí mismo en la pantalla.
Las paradas y arranques desaparecerán sin dejar rastro.
En la sala de montaje se montará un espectáculo que nunca tuvo lugar.
'Las paradas y arranques desaparecerán sin dejar rastro.
Cuando Kevin dé la señal, reanudaremos.
Estaremos reunidos en la sala de despiece.
Buenas noches a todos, soy Darren Fox.
Cuando Kevin dé la señal, reanudaremos.
El teatro está dorado como una caja de música.
Mark McGuinness
"Los creativos suelen tener niveles muy altos de motivación intrínseca para su trabajo: realmente les encanta trabajar y viven para hacer un gran trabajo. Esto hace que los equipos creativos se mantengan a sí mismos con altos estándares, y es importante que un líder tenga esto en cuenta.
En un entorno corporativo, una de las tareas más importantes del líder es canalizar el entusiasmo de los creativos para que sea más valioso para la empresa, asegurando que el trabajo sea breve, en la marca y en el mensaje, así como artísticamente excelente. Los mejores creativos son los que pueden cuadrar este círculo creando un trabajo original y comercialmente relevante, y disfrutan de este desafío.
Por eso, cuando trabajo con líderes de equipos creativos, los animo a que adopten un estilo de coaching tanto como sea posible, basándose en los seis estilos básicos de liderazgo de Daniel Goleman. [ver más abajo] Esto permite al líder extraer las ideas y el entusiasmo de los creativos y brindarles un grado apropiado de autonomía, al mismo tiempo que monitorea el progreso de una manera de apoyo."
Mark McGuinness
Trece pájaros
Los cuervos están en una solapa. Se arremolinan
como hojas de té alrededor del árbol, luego enrollar.
*
Un buitre sube escaleras de caracol invisibles,
esperando su momento, dándose aires.
*
Hold-hammering - ¡qué palabrería! -
Gran Tit en su pasamontañas.
*
Como una película muda con sonido
abundan los marcos espasmódicos de los gorriones.
*
¡Urraca! ¡Urraca! Sobre tu vida
donde estan tus anillos ¿Tus alfileres? ¿Su esposa?
*
Vislumbrado al final de un camino acuático,
donde las cañas se cierran - un cisne.
*
No queda nada de la grajilla alegre
pero algunas entrañas, un ala y una garra.
*
Siempre que ingrese a un campo
la garza está aterrizando en el próximo campo.
*
Filete, pollita, billetera, mijo, salmonete -
gaviota lo embiste vorazmente por su garganta.
*
Una torre y un muñeco de nieve en un césped.
como una torre negra y un peón blanco.
*
En el seto, de vez en cuando
pasas por alto un reyezuelo.
*
La canción de la alondra se desenreda todo el día
mientras nosotros abajo hacemos el amor, hacemos heno.
*
El mirlo y el mirlo pardo:
la primera palabra y la última palabra.
Mark McGuinness
No hay comentarios:
Publicar un comentario