Dormiremos pero despertaremos
Dormiremos, pero nos despertaremos
Por la mañana brillante y hermosa,
Nosotros, por la noche repentina, entramos
en una tierra de oscura desesperación;
Suceda lo que nos suceda
Aunque nuestro descanso sea largo y profundo,
Jesús en la mañana nos llamará
Llámanos de nuestro sueño silencioso.
Dormiremos, pero despertaremos Aunque la noche sea fría y lúgubre,
No olvidados, no abandonados,
Con un querido Amigo mirando cerca;
Larga puede ser la noche de tristeza
Sin embargo, ese Amigo, Su guardia guardará
'Hasta la gloriosa mañana de alegría
Cuando Él nos despierte de nuestro sueño. Dormiremos, pero despertaremos
Al sonido de esa voz querida
A cuyo murmullo se han sacudido los tronos,
En cuyo susurro se regocijan los santos;
Sobre nuestra visión recién despertada,
inundaciones de luz sagrada barrerán
desde ese amanecer de la mañana Elíseo
cuando nos despierte de nuestro sueño. Dormiremos pero despertaremos,
Jesús durmió y despertó antes;
Dormiremos y despertaremos
cuando termine nuestro sueño silencioso;
Sobre la quietud de nuestros sueños
estallará esa música profunda
De alegres anfitriones en innumerables números
cuando Él nos despierte de nuestro sueño. Dormiremos pero despertaremos,
Nos encontraremos con amigos muertos hace mucho tiempo,
Aquellos que de nuestra vista fueron llevados
a un lecho frío y estrecho;
Desde la oscura prisión de la tumba más alta,
Del más humilde montón de hierba,
nos levantaremos como Cristo resucitó
cuando nos despierte de nuestro sueño. Dormiremos, pero despertaremos
En la mañana de la resurrección,
Nosotros, por la noche repentina,
Errantes perdidos en medio de la tormenta;
Suceda lo que nos suceda,
aunque nuestro descanso sea largo y profundo,
Jesús en la mañana nos llamará,
llámanos de nuestro sueño silencioso.
Martha Lavinia Hoffman
La grulla blanca
Extiende tus alas de marfil, ave de las aguas,
En las sombras se lanza el sauce, algún enemigo merodea.
Tentando a las truchas que nadan
Bajo el peñasco siniestro,
Sin embargo , junto al borde del río
Espera a los astutos conspiradores,
Tú en la distancia,
Pájaro oscuro de las aguas. A lo lejos, en la plácida corriente, dobla cada piñón ancho,
O donde a lo lejos grita tu compañera solitaria,
Solitaria junto a su nido
Con sus vestiduras blancas vestida,
Inmaculada su pecho fiel,
O en el cañón En
medio de los altos helechos para descansar
Dobla cada piñón ancho. Muchas veces he visto tu figura alta junto al río,
donde caen los sauces largos que tiemblan los vientos,
majestuosa, majestuosa, solitaria,
Encaramado en una piedra poco lavada
Con musgos cubiertos de musgo,
Con habilidad tan inteligente
Observando los peces que
bajan por el río claro. ¿Dónde está tu nido solitario en la reclusión profunda?
¿Adónde puedes volver para descansar a salvo de intrusiones?
¿Dónde está tu guarida escondida, a
salvo del miedo o la miseria,
cerca de alguna fuente de helechos
Lejos de la confusión, encerrada
por troncos demacrados,
encerrada en la reclusión? Oh, en algún pantano distante, en medio de la hierba alta
Donde pasa tu grito agudo y áspero a través de los árboles,
Donde florecen las flores de almizcle brillante,
Derramando su perfume pintoresco,
Ardiendo la penumbra del crepúsculo,
Ningún extraño adivina
¡Donde se pliega cada penacho de marfil entre
las altas hierbas! ¿Eres un ermitaño solitario, forastero tan majestuoso,
largo hasta nuestra corriente desconocida, viniendo tan recientemente aventurándote
en busca de comida en
vano eludir nuestra mirada?
Algunos con la intención más grosera de
dañarte mucho
en tu tranquila paz se entrometen con un
extraño tan majestuoso. En aquel entonces, solitario anacoreta, ave de las aguas,
Extiende tus anchas alas para volar de los traficantes del cielo
El hombre ha buscado tu consuelo
en una torre o gruta solitaria.
Viviendo en pensamientos silenciosos
. Hasta que su torre se tambalea,
Tuya es de pastos forjados
Pájaro de las aguas.
Martha Lavinia Hoffman
"La vida es la raíz del árbol más elevado del Edén cuyo fruto maduro es la inmortalidad."
Martha Lavinia Hoffman
No hay comentarios:
Publicar un comentario