Parabolanoi

Dos veces el mismo río (estudio de un pintor)

Redes de luz fuera de esta celda

Cruzando el Tíber

arden en el interior del cráneo de la ciudad-

escaneando los alrededores

él analizó las superficies oscuras

de las estructuras de acero de los edificios,

donde el trabajo inconcluso

de la historia

espera, ambivalente, los desenlaces.

Sirenas en las calles lloran por

las paredes de la Ciudad Eterna

y la pintura brilla como un nervio desgarrado:

estos amantes descansan unidos,

siguiendo los hilos de luz

sus cuerpos fundidos

al fin,

en la espalda del río,

cada hebra de aliento

tejida por dedos camino arriba

que se mueven sin cesar

donde las piernas de ella se juntan.

Escurriéndose de sus brazos,

entre las orillas decadentes

ella toma un atado de pinceles,

divide la noche con flores

con estorninos

que su mano libera,

y el cielo se abre

acercándose en el aire

sobre el oscuro Hudson.

William Wadsworth

Una noche fría el físico explica

que todo se equilibra, excepto las pequeñas pérdidas

de calor registradas durante el intercambio de toda 

información. Anfitrión angélico, aguarda

en la puerta y sacude las partículas de nieve

de los hombros de los invitados, cada uno agregado

específicamente a la función para ser sustraído

de las posibilidades más frías de la noche.

 

Einstein afirma en su teoría,

entibiando sus alas frente a una hoguera virtual,

su fe inflamada por la triste conclusión de que x

se debe igualar a más de lo que nunca sabremos

creyó que dos naturalezas complementarias —situadas

en puntos extremos del universo—

pueden intercambiar complementos en un instante sin tiempo.

 

Pero nadie lo ha demostrado; nuestros instrumentos

carecen de tiempo y mundo suficientes para comprobar

lo angélico de una lógica. Y sin embargo, Einsein lo 

previó: miro tu mirada a través de la habitación,

y en esa mirada conjugamos cada instante

en el tiempo presente. A través del espacio exterior

intercambiamos las pérdidas involuntarias de calor.

 

Al observarnos ambos desde las alas,

otros comen y beben para colmar el silencio

que desciende de las nebulosas solitarias

hasta desvanecerse en centelleos

de conversación y constelaciones de alimento.

Pero entre tú y yo, el silencio demuestra

que amamos por leyes que no podemos romper ni probar.

William Wadsworth