Yoshida Kenkō

“En todo, no importa lo que sea, la uniformidad es indeseable. Dejar algo incompleto lo hace interesante y da la sensación de que hay espacio para crecer. Alguien me dijo una vez: "Incluso cuando construyen el palacio imperial, siempre dejan un lugar sin terminar". Tanto en los escritos budistas como en los confucianos de los filósofos de épocas anteriores, también faltan muchos capítulos.”

Yoshida Kenkō

“No hay nada mejor que estar solo sin nada que te distraiga.”

Yoshida Kenkō

 Una taza de sake bajo los cerezos

“Qué extraña sensación de locura me da cuando me doy cuenta de que he pasado días enteros ante esta piedra de tinta, sin nada mejor que hacer, anotando al azar cualquier pensamiento sin sentido que se me haya pasado por la cabeza.”

Yoshida Kenkō

"¡Qué locura es dejarse llevar por el deseo de la fama y del interés y pasar la vida sin tener un momento de paz y de descanso!

Cuantas más riquezas tengamos, tanto más descuidaremos la vida y salud del cuerpo. La abundancia tiende a atraer sobre sí desastres y calamidades. Aunque dejemos, al morir, una cantidad de oro que llegue hasta la Estrella Polar, con esto sólo causaremos molestias y disgustos a nuestros herederos. Los placeres que alegran y consuelan a los mentecatos son insípidos. A los ojos de las personas juiciosas los carruajes espaciosos, los caballos bien rollizos y los adornos de otro y plata son todas cosas vanas.

Cuánto mejor sería arrojar el dinero a una montaña y las joyas al abismo. Aquél que se deje llevar por los intereses humanos es un fatuo de primera clase. El querer dejar detrás de sí una reputación que dure por los siglos es algo que, ciertamente, todos desean. Pero ¿es que se puede decir que las personas que ocupan puestos destacados son, necesariamente, personas excelentes? Hay hombres sin talento que tienen una posición elevada y viven en la abundancia, sólo porque nacieron de una familia ilustre, les ayudaron los tiempos o por los avatares de la vida. Pero también hay muchos hombres sabios y santos que escogen, voluntariamente, puestos humildes y terminan sus días sin recibir las bendiciones de la fortuna. La avidez por cargos y puestos elevados es la segunda clase de locura.

Todos queremos dejar en este mundo fama de ciencia y de virtud, pero si lo consideramos bien, lo que vamos buscando con esto es el placer de oír las alabanzas. Sin embargo, los días de estancia en este mundo, tanto de los que nos alaban como de los que nos vituperan, son bien breves, e incluso aquéllos que oyeren las alabanzas no tardarán mucho en abandonarlo.

Entonces, ¿antes quiénes hemos de sentir vergüenza? ¿Quién hemos de desear que nos alabe? Además, la censura acompaña a la reputación, y después de muertos de poco nos servirá la fama.

El que la desee sigue a los anteriores en locura."

Yoshida Kenkō

Ensayos en la ociosidad

“Sentarse solo a la luz de la lámpara con un libro extendido ante uno y mantener una conversación íntima con hombres de generaciones desconocidas, es un placer incomparable.”

Yoshida Kenkō

Ensayos en la ociosidad

"Si viviéramos para siempre, si los rocíos de Adashino nunca se desvanecieran, si el humo del crematorio del Toribeyama nunca se disipara, los hombres apenas sentirían pena por las cosas. La belleza de la vida está en su impermanencia. El hombre es el ser viviente de vida más larga… incluso un año vivido pacíficamente parece muy largo. Sin embargo, para quienes aman el mundo, mil años se desvanecerían como el sueño de una noche."

Yoshida Kenkō

Ensayos en la ociosidad