Vicente Vega

"En cuanto a las citas literarias, la selección ha ofrecido dificultades insuperables. El tesoro de la Humanidad, constantemente enriquecido, aunque no constantemente renovado, no permite por su inmenso caudal una selección compatible con los fines de esta obra... raro será el lector de mediana cultura que no eche de menos la cita para él más cara de su autor preferido. Nuestra objetividad procuró elegir para complacer a todos, y esto, es bien sabido, lleva fatalmente al riesgo de disgustar a todos también. Millares de papeletas, por muy diversas razones, tuvieron que ser sacrificadas antes de dar el original a la imprenta. pretender una colección completa de citas literarias notables equivaldría a ponerla fuera del alcance de la mayoría de quienes más pueden necesitarla."

Vicente Vega

Diccionario ilustrado de frases célebres y citas literarias, página VI

"Las frases célebres y las citas literarias notables, si de características muy diferentes, con facilidad se confunden, esto es, que una frase célebre puede alcanzar el rango de una bella expresión literaria, al igual que un pensamiento puede merecer también el dictado de frase célebre. Basta para lo primero que la frase responda a las más esenciales exigencias de la retórica y para lo segundo que el pensamiento rebase, por su contenido, forma y difusión, los límites corrientes...

La cita literaria, por otra parte, es la frase en literatura; no subrayará un hecho histórico, no definirá a un personaje, aunque a veces consigue lo uno y lo otro. Pero en cambio, el arte del escritor, del poeta, del autor dramático, le prestará la esencia de su genio y las galas de su estilo para que conquiste desde el libro, la escena o el periódico la misma o mayor celebridad que han alcanzado algunas frases pronunciadas en el fragor de una batalla, durante un tormentoso debate parlamentario o en el lecho de la muerte..."

Vicente Vega

Diccionario ilustrado de frases célebres y citas literarias, página V

"Los refranes se refieren a hechos constantes, y la frase a hechos extraordinarios o grandiosos, o curiosos cuando menos. Un refrán jamás alcanzó la celebridad de una frase; la frase célebre, en cambio, a veces se convierte en refrán y en modismo por el uso."

Vicente Vega

Diccionario ilustrado de frases célebres y citas literarias, página VIII

"No hay diccionario de frases célebres y de citas literarias notables y curiosas capaz de permitir a nadie presumir de erudito."

Vicente Vega

Diccionario ilustrado de frases célebres y citas literarias, página XI

"Una sola intención guio al compilador: ser útil al público posiblemente interesado en una obra semejante."

Vicente Vega

Diccionario ilustrado de frases célebres y citas literarias, página VII