"(...) Cuando de alguna manera trasciendes esa experiencia y la conviertes en sugerencia. Entonces, esa realidad la abres, la amplías, la desarrollas, y eso es para mí la mística: salir de la realidad y convertir esa realidad en sugerencia."
Patxi Ezkiaga
Udazken goiza
(Mañana de otoño)
Motozerra-oihartzun da
harana.
Eguzkia, kolore-merkatari,
basoaren apaletan hasi da jartzen
ehunak, tafetak,
brokatuak, satenak,
damaskoak, beluzak,
litsak, lihazkiak, borlak.
Edertasunaren aldare nagusirako bidean,
janzten hasi naiz
estola, kasula, dalmatika.
Sakrifiziorako.
Miruaren Jainkoari begira,
espazioan uhindu nahi izan ditut
nire kasa,
baina oihalak berez ekiten dio
udazkenaren ostadar izugarri honi,
ekialdeko dantzarien sentsualtasunez
bizirik baileudean,
eta nire eskuratze asmoetatik
urruti.
Mañana de otoño
Resuena en el valle el eco
de la motosierra.
El sol, mercader de colores,
ha colocado en los anaqueles del bosque
tejidos, tafetanes,
brocados, satenes,
damascos, terciopelos,
hebras, cañamazos, borlas.
Camino al altar mayor de la belleza
me he puesto
estola, casulla, dalmática.
Para el sacrificio.
Mirando al Dios del milano real
he querido tejerlos en el espacio
a mi manera,
pero el lienzo se pliega
en este bello arco iris de otoño,
como si estuviera vivo
con la sensualidad de las bailarinas orientales,
y se alejan mis ansias
de poseerlo...
Patxi Ezkiaga
Diez cantos para el otoño. Edit. Kutxa, 1999
No hay comentarios:
Publicar un comentario