El Señor de los Señores es también una persona
real. Quizá lo describan mejor las palabras del mismo Gurú cuando me expresó
sentado en su cuadrado de tela blanca, en la casa de Nadu, en Calcuta: “Nos
resulta difícil entender por qué los occidentales dudan de la existencia de los
Grandes Hermanos de las Montañas Nevadas. Nosotros los conocemos, nuestros
padres los conocieron, y ellos fueron parte de la ida de nuestra raza desde el
comienzo.” Cuando echamos una mirada alrededor de nosotros, en nuestro mundo occidental,
algunos abrigamos la secreta esperanza de que llegue el día en que los sabios
tengan también aquí sus discípulos y enseñen las grandes verdades del mismo
modo simple y bello con que fueran instruidos en la India, esa tierra distante
y extraña donde los Dioses todavía caminan entre los hombres.
Manly Palmer Hall
El Gurú, prefacio, página 1
Mi nombre es Nadu Chatterji; nací en un villorrio
de la Bengala superior. El día de mi nacimiento un pundit erudito calculó mi
horóscopo y según las posiciones de los planetas de mi nacimiento, predijo que
yo escogería la vida religiosa.
Manly Palmer Hall
El Gurú, prefacio, página 1
La mayoría de la gente acepta como estrictamente
cierto todo lo que escucha de los científicos. No se le ocurre que los mismos
pueden tener también distintos prejuicios filosóficos o ideológicos. El hecho
es que los científicos evolucionistas imponen a la gente sus propios prejuicios
y puntos de vista filosóficos, bajo la apariencia de "ciencia". Por
ejemplo, aunque son conscientes de que los sucesos azarosos no causan más que
irregularidades y confusiones, pretenden que el maravilloso plan, orden y
designio que se ven en el Universo y en los organismos vivientes surgen de
manera casual. Por ejemplo, un biólogo se da cuenta fácilmente que en una
molécula de proteína, el "ladrillo" con el que se construye la vida,
hay una armonía incomprensible, sin ninguna posibilidad que sea el producto de
la casualidad. Sin embargo, el evolucionista sostiene que esa proteína pasó a existir
de modo casual, bajo las condiciones primitivas de la Tierra, hace miles de
millones de años. Y no se detiene ahí sino que sostiene también, sin vacilar,
que no solamente se formó una proteína de manera casual sino que lo hicieron
millones, y luego, de forma increíble, se juntaron para crear la primera célula
viva. Además, defiende ese punto de vista con una obsecada obstinación. Una
persona así es lo que se llama científico "evolucionista".
Manly Palmer Hall
El Gurú, página
Soy hombre veraz y explicaré exactamente lo que
ocurrió ese día entre las montañas del Kanchanjungha, Casi al promediar la
tarde la tormenta llegó al máximo; el aire tema un tono verde electrificado, y
el tumulto de los elementos llegó casi al límite de lo que los humanos pueden
soportar. Entonces, de improviso, una columna de vapor se formó directamente
sobre el altar, elevándose como una gran hebra de humo de incienso para
mezclarse con las nubes tormentosas de lo alto. El vapor empezó a girar; su
densidad creció hasta que un arremolinado cono de unos treinta metros de alto
osciló sobre el altar. Luego, en medio del cono, llegó la Diosa Kali cabalgando
sobre la tormenta. Su cuerpo era azul como el cielo, y sus manos y pies rojos
con sangre del sacrificio. Su largo cabello volaba como nubes de oscura
luminosidad, y sus ojos destellaban como soles dorados. Tenía ocho brazos y
llevaba una guirnalda de manos humanas. Bailaba en el cono vaporoso como si lo
hiciese sobre el cuerpo postrado de la tierra. Su enorme figura de pronto
proyectó hacia abajo uno de sus brazos. Vi el resplandor de una gran maza
impulsada con potencia irresistible. Un estallido enceguecedor hizo añicos las
montañas: la Diosa había golpeado el altar con su hacha de batalla. Llamas
azules brotaron en todas las direcciones. El repentino resplandor nos
encegueció. Después, a medida que nuestros ojos recuperaron su potencia, vimos
que Kali se había marchado; el cono arremolinado, convertido solamente en una
hebra vaporosa, se desvanecía en la brisa. Las nubes de tormenta desaparecieron
y en unos pocos momentos el cielo estaba despejado. El sol pendía como una
esfera de cobre sobre los glaciares de las montañas occidentales. El cántico de
los santos menguó lentamente.
Manly Palmer Hall
El Gurú, página 8
No es bueno que los negocios interfieran el
crecimiento del alma.
Manly Palmer Hall
El Gurú, página 10
El hombre que nace debe pagar su deuda a la
naturaleza.
Manly Palmer Hall
El Gurú, página 11
La virtud de un discípulo está en la obediencia.
Manly Palmer Hall
El Gurú, página 13
Hijo mío, el principio de la sabiduría es la
autodisciplina. Obedeciendo te engrandecerás. Me incliné y toqué reverentemente
el pie de mi Gurú, y él puso su mano sobre la mía. Sollozaba mi voz cuando
repliqué: —Obedeceré; pues para mí tu palabra es la palabra de los Dioses.
Manly Palmer Hall
El Gurú, página 14
enes son agradecidos en espíritu y conocimiento se
abrirá como los pétalos del loto. De tus maestros occidentales, Nadu,
aprenderás el arte y las ciencias; y de tus maestros orientales deberás
descubrir el misterio interior de la sabiduría. No estás educado, estás
meramente bien instruido. Sólo estarás verdaderamente educado cuando te halles
iluminado por la verdad interior. Pues la verdad interior toma hechos muertos y
los vivifica; e inspira el para que use el conocimiento en servicio de los
demás. Yo sabía esto en mi corazón y permanecí silencioso; y en mi silencio
pude sentir el pensamiento de mi maestro cantando en mi mente como los antiguos
himnos de los Vedas.
Manly Palmer Hall
El Gurú, página 20
—Mírame, Nadu, y mira a la ardillita roja.
El Gurú llevó su mano hasta el hombro y tomó
suavemente al animalillo, acariciando su lomo y su larga cola esponjada. Luego,
sosteniendo la ardilla entre sus manos, sopló en ella y musitó varias palabras
en el antiguo lenguaje de Senzar, que no pude entender.
De pronto, la ardilla se transmutó ante mis ojos
en un pajarillo marrón de pecho rojo y pico amarillo. El pájaro revoloteó un
instante y luego se posó en un dedo del Gurú, ensayando un canto suave y
nítido.
El maestro me miró;
—Nadu, ¿parece un milagro el que yo haya cambiado
una ardilla roja en un pajarillo marrón? No es un milagro; esto se debe a que
musité palabras de poder, y una ruedita giratoria en el corazón de la ardilla
dio vueltas más rápidamente; y por este preciso giro la ardilla se transmutó en
pájaro. Hijo mío, este es el secreto de la respiración y del Yoga. Lo mismo
ocurre cuando vas a la escuela; tu conocimiento será como la ardilla; mas
mediante el secreto de la respiración y del Yoga darás alas a tu conocimiento,
y luego las cosas que recogiste de los libros cobrarán vida y entonarán el
cántico de Nuestra Madre.
Manly Palmer Hall
El Gurú, página 21
Pero ¡ay! estos ingleses... Les es difícil adaptar
su mente a la vida contemplativa. La señorita Hardwick jamás está quieta; está
tan empeñosamente ocupada en tratar de aprender, que no le queda tiempo para
aprender.
Manly Palmer Hall
El Gurú, página 27
Esa noche la señorita Hardwick me preguntó si
podía ver al Gurú. Este la recibió de inmediato y escuchó su pedido:
—Venerabilísimo maestro, —empezó la dama inglesa—
¿cómo puedo lograr la realización y llegar al completo desapego que existe aquí
entre esta gente santa?
El Gurú extendió su mano hasta un platito y tomó
un lirio acuático que Chuni Sen le diera una hora antes.
Se lo alcanzó a la señorita Hardwick, con el tallo
todavía goteando:
—Hija mía, lleve esto a su cuarto y medite en
ello; y cuando haya descubierto su significado, regrese y dígamelo.
De acuerdo a las dos damas hindúes de Nueva Delhi,
la señorita Hardwick no abandonó su cuarto durante cinco días; y luego, con la
flor muerta y marchita en su mano regresó ante el Gurú. Todos notamos cuan
pálida y callada estaba, y advertimos que no había dormido.
El Gurú escuchó atentamente cuando la señorita
Hardwick narró su historia: —La primera noche tomé cada vez mayor conciencia de
la belleza de esta flor. El segundo día aumentó mi comprensión sobre el modo
maravilloso en que está hecha. El tercer día me encontré parangonando toda la
vida con esta flor; y el cuarto día experimenté esta flor en mi propio corazón.
Pero al quinto día no tuve más conciencia de la vida ni de la flor, ni de mí
misma. Se apoderó de mí una gran quietud; y al mirar la marchita flor que
flotaba en el agua, no pude pensar, ni asombrarme ni sentir. Pareció como si el
tiempo hubiese cesado, y que todo lo que quedaba fuese un dolor extraño e
impersonal que era muy bello. No puedo describir más eso, gran maestro.
El Gurú miró sus manos que yacían abiertas en su
regazo:
—Ha obrado bien, señorita Hardwick; piense ahora
que podrá dibujar sus cuadros con una sola línea valerosa.
Al día siguiente la señorita Hardwick partió para
Calcutta, sentada sobre sus valijas y empuñando su sombrilla verde. El Gurú no
recibió más cartas de ella.
Un día le preguntamos por qué ella había dejado de
escribir. Sonrió y replicó:
—No es necesario escribir más cartas cuando el
corazón puede hablar al corazón.
Manly Palmer Hall
El Gurú, página 29
El Gurú explicó que el término
"relativo" debería aplicarse a todo lo cognoscible por el intelecto;
y el término "absoluto" a la Realidad Universal que es posible
descubrir sólo mediante la realización interna.
Manly Palmer Hall
El Gurú, página 34
Fue entonces cuando nuestro amado maestro habló
así: —Las ciencias de Occidente, hijo mío, realizaron muchas cosas grandes y
buenas; pero se limitaron dentro de los estrechos confines del mundo material
En Oriente también tenemos grandes científicos; carecen de laboratorios y
equipo científico; pero con la disciplina de nuestra antigua religión y
filosofía convirtieron sus cuerpos y mentes en los más perfectos de todos los
instrumentos científicos. Aquellos grandes Yogis exploraron las distancias del
tiempo y del espacio, y llegaron a entender las causas mientras sus pensadores
occidentales estuvieron estudiando solamente los efectos. El señor Miller
presionó sobre el tema: ¿Entonces, usted aconsejaría que los científicos orientales
y occidentales uniesen sus esfuerzos y compartiesen su conocimiento? El Gurú
movió su cabeza: —Yo recomendaría, señor Miller, que ustedes escogiesen de sus
grandes universidades e instituciones científicas cinco de sus físicos máximos.
Hombres no sólo esclarecidos mentalmente, sino de mente liberal, que hayan
descubierto lo bastante como para comprender que deberán descubrir más. Envíen
estos hombres a la India, la tierra cuna del conocimiento. Déjenlos aquí con
nosotros para que obedezcan nuestras normas y vivan según nuestras disciplinas
y reglamentaciones. Que permanezcan diez años, y luego regresen a su propio
país y apliquen lo aprendido, según los dictados de sus propios corazones.
Mediante esta acción ustedes revolucionarían la estructura íntegra del
conocimiento occidental, adelantando su civilización por lo menos mil años.
Manly Palmer Hall
El Gurú, página 34
Si los pueblos occidentales desarrollasen una vida
contemplativa, y liberasen sus mentes de la presión de sus ambiciones
económicas, podrían hacer evolucionar sus naturalezas espirituales.
Manly Palmer Hall
El Gurú, página 35
—Una nación no es práctica porque tenga gran
fortuna, o fuertes armamentos, ni porque sea dueña de desacostumbrada habilidad
o ingenio. Como lo expresa nuestra máxima oriental, 'Un hombre no es Rajá
porque tenga muchos elefantes'. Una nación sólo es verdaderamente grande cuando
utiliza sabiamente los recursos de que dispone. El sabio uso determina no sólo
grandeza sino también sobrevivencia. Para sobrevivir, una nación debe dedicar
todo cuanto tiene al servicio de su propia necesidad. Norteamérica para ser
práctica, debe usar su riqueza y poder, para asegurar la completa felicidad y
bienestar de su propio pueblo, y la mejora y protección de todos los demás
pueblos menos afortunados que ella.
Manly Palmer Hall
El Gurú, página 36
Después de escuchar este relato, pregunté:
—Si el niño se ha de recuperar, venerabilísimo
señor, ¿qué tratamientos serán necesarios?
El santo se levantó e indicó que era tiempo de
marcharse de la oficina:
—La medicina no será de provecho; iremos juntos a
la casa de Sunkar Das.
Luego de una breve caminata llegamos a la casa y
vimos que había luces en las ventanas. El niño había empeorado y la familia
estaba reunida con el joven médico del plantel del hospital que vivía a] lado.
El santo se dirigió inmediatamente al costado del
lecho y miró al niñito, demacrado y atormentado por la fiebre. La criatura
estaba consciente, pero había caído en raptos de delirio. El santo le habló
directamente:
—Rabu, hijo mío, tú conoces la razón de tu
enfermedad; ¿se debe a tu karma por una mala acción de tu vida anterior?
Para asombro de todos el niñito musitó:
—Sí, padre, sé que he pecado.
El santo continuó:
— ¿Te arrepientes del mal que cometiste?
Otra vez el niño susurró:
—Sí, padre; me arrepiento pues sé que abandoné a
mí hija y la dejé morir en el bosque.
El santo habló suavemente:
—Por la bendición del Gran Señor, la niñita fue
salvada y cumplió muchas acciones virtuosas, convirtiéndose en una gran Santa;
y en sus plegarias te recordó y pidió que fueses perdonado.
Él niño enfermo sonrió débilmente y respondió en
voz baja:
—Padre bendito, me traes gran felicidad al saber
que mi pecado no destruyó a mi hija.
El santo entonces dijo:
—Estoy aquí para cumplir el ruego de la gran
Yogini, tu hija. Mira, traigo su ruego en mis manos y te lo doy en tu corazón;
que seas fuerte y consagres tu vida a las buenas obras.
El asceta ahuecó sus manos y luego las extendió
sobre el corazón del niño enfermo. Después se volvió hacia los padres:
—Den alimento a la criatura; vivirá; y cuándo sea
hombre será padre de una hija, y la amará muchísimo, y a través de ella
realizará lo que no logró cumplir en una vida anterior.
Luego el santo se volvió hacia mí: —Recorrí hasta
aquí un largo trayecto y mucho tengo todavía que recorrer. Adiós, en nombre de
nuestra Santa Orden.
Se alejó silenciosamente de la habitación y oí el
sonido de su cayado y la nota fina y alta de su canción mientras se desvanecía
en la noche.
Rabu se recuperó y llegó a ser un niño fuerte y
bello.
Manly Palmer Hall
El Gurú, página 53
—Cuando los Dioses benditos crearon el mundo con
su meditación, llenaron sus partes terrenas con semillas. De estas semillas
crecieron toda clase de plantas, y todas estas plantas tienen en sí poderes
curativos. En cada tierra hay hierbas peculiares de esa tierra, adecuadas a la
curación de una enfermedad típica de esa tierra. Esta humilde hierba tiene en
sí una gran virtud. Si se hierven sus hojas con el tallo y las raíces, son un
remedio contra el cólera.
Manly Palmer Hall
El Gurú, página 59
Tiempo después la hierba fue analizada
químicamente por varios científicos británicos, y su informe fue por demás
asombroso. Hasta donde pudieron descubrir, la planta no contenía elementos
químicos que la dotasen de virtudes médicas especiales y con todo, de algún
modo extraño, era una panacea para el virulento morbo. Siempre deseé poder
pedirle una explicación al Gurú bendito. Creo que me habría dicho que en la
naturaleza hay secretos que desafían a la ciencia y dan testimonio del accionar
peculiar del poder divino.
Manly Palmer Hall
El Gurú, página 60
Ahora debes ir en busca de otros que te enseñen
más, y debido a que quienes aprendieron más, más deben dar, te convertirás en
maestro, pues enseñando aprenderás.
Manly Palmer Hall
El Gurú, página 68
El Gurú se detuvo en el linde de esa planicie y
señaló el camino: —Allí, Nadu, hermano mío, está el camino de los Dioses. Debes
recorrer solo ese camino. No debes preguntar dónde vas, ni por qué vas, ni a
quién encontrarás en el camino. Conservando en tu corazón el inapreciable
tesoro de nuestra ley bendita, debes seguir hasta encontrar a los Dioses de
acuerdo con su voluntad y placer. Tal vez debas seguir este camino por muchos
años; tal vez te hallen en realidad débil y anciano antes de llegar al fin de
este camino. Tal vez caigas y mueras en algún sitio, en el Norte, junto a este
camino errante. Pero ten siempre presente que en algún lugar del Norte está lo
que buscas; en algún lugar, más allá de las montañas, los Dioses están
esperando.
Manly Palmer Hall
El Gurú, página 70
Fue allí, entre las rocas, en esa noche
estrellada, donde me senté a los pies del Señor de los Señores y recibí sus
instrucciones:
—Nadu, hijo mío, en nombre del Sin-Nombre que mora
en el espacio intemporal, te consagro como Gurú, maestro de nuestra doctrina
atemporal. Tendrás tus propios discípulos, que te querrán como tú quisiste a tu
maestro. Les instruirás según la ley de nuestra fe. Cuando llegue el tiempo de
que mi amado hijo en Dios, el santificado Sri Purascharanacharya, sea apartado
de su labor actual y retornado a mí, ocuparás su lugar. Continuarás su
tradición y serás su sucesor en todas las cosas. En esta labor permanecerás
hasta los ciento diez años, y entonces te haré regresar; y juntos iremos con tu
Gurú bendito a la Ciudad de los Dioses. Si me necesitas o deseas conocer mi
voluntad, guarda silencio y concentra tu mente en tu corazón; allí me hallarás
sentado como lo estoy esta noche, y responderé tu pregunta y te revelaré mi
voluntad.
Manly Palmer Hall
El Gurú, página 73
El Gurú, prefacio, página 1
El Gurú, prefacio, página 1
El Gurú, página
El Gurú, página 8
El Gurú, página 10
El Gurú, página 11
El Gurú, página 13
El Gurú, página 14
El Gurú, página 20
El Gurú, página 21
El Gurú, página 27
El Gurú, página 29
El Gurú, página 34
El Gurú, página 34
El Gurú, página 35
El Gurú, página 36
El Gurú, página 53
El Gurú, página 59
El Gurú, página 60
El Gurú, página 68
El Gurú, página 70
El Gurú, página 73
No hay comentarios:
Publicar un comentario