Íbico

Demasiado viejo para amar

Otra vez Eros, mirándome lánguidamente

con sus ojos bajo párpados azulados,

con mil seducciones me empuja

dentro de la red inextricable de Cipris.

Le temo cuando lo veo acercarse

como un caballo sufridor del yugo, vencedor en los Juegos,

en su vejez, caminando de mal grado, con veloz carro entrando en carrera.

Íbico

El amor me quema

En la primavera, los membrilleros

regados por las corrientes

de los ríos -donde está el jardín intacto

de las Vírgenes- y las vides

creciendo a la sombra de los pámpanos

florecen; pero el amor no duerme

para mí en ninguna estación,

sino que, igual que el tracio Bóreas por el rayo encendido,

lanzándose, enviado por Cipris,

en medio de una furia que lo agosta todo,

oscuro e intrépido, poderosamente desde el fondo

agita mis sentidos.

Íbico

"Ni el combate ni la amistad aceptan excusas."

Íbico

"No les es posible a los muertos hallar ya la medicina de la vida."

Íbico

"Tengo miedo de que por pecar contra los dioses reciba honor de los hombres."

Íbico