George Lamming

“El colonialismo es la propia base y estructura de la conciencia cultural antillana.”

George Lamming

"En el Caribe, siempre hay un barco que llega o se va."

George Lamming

"Es el océano que hizo a Próspero consciente del Ahora; es el privilegio sobrenatural de su magia lo que lo hizo sentir que podía subir al cielo. Pero era el Hombre, la condición, lo que lo devolvió a su sentido de decoro: el Hombre en forma de Miranda, su propia creación, la medida de su ineficacia probable, el Hombre en el terrible atavío de Caliban: su esclavo, su largo y apenas llevadero purgatorio. Porque Caliban es Hombre y algo distinto a Hombre. Caliban es su converso, colonizado por la lengua y excluido por la lengua. Es precisamente este don de la lengua, este intento de transformación lo que ha provocado el placer y la paradoja del exilio de Caliban. Exiliado de sus dioses, exiliado de su naturaleza, ¡exiliado de su propio nombre! Pero Próspero teme a Caliban. Lo teme porque sabe que su encuentro con Caliban es, en gran medida, su encuentro consigo mismo."

George Lamming

Los placeres del exilio

“Existe cierto tipo de inglés que se usa, digamos, en situaciones oficiales, en el contexto del servicio civil, en el contexto del Parlamento, en el contexto académico. Pero siempre hubo, en cualquier territorio, otro tipo de inglés, el inglés del lenguaje popular, el inglés que usan las masas.”

George Lamming

"Los mejores economistas de nuestros archipiélagos son las amas de casa… es decir, las mujeres humildes; a esas, que hacen milagros todos los días a favor de su familia, las admiro, las quiero porque ponen en práctica su magia ancestral."

George Lamming

“Un hombre colonial es alguien que se encuentra en una situación dada y esta relación es un ejemplo de exilio.”

George Lamming