Vitorino Magalhães Godinho

"En lugar de seguir reaccionando en función de símbolos y mitos, por primera vez los hombres son capaces de actuar físicamente sobre lo que ellos mismos han construido, el espacio, los espacios y de proyectar eficazmente su mente para guiar su acción. A lo largo de milenios la tierra había sido sólo una franja cuyos extremos no alcanzaban a tocarse; se desconocían las Américas, tampoco se conocía el Pacífico, la circulación sólo existía entre Europa, Eurasia y África al norte del ecuador, entre África oriental y el Lejano Oriente. En este mosaico, la mayoría de las culturas y de las civilizaciones no se conocían ni comunicaban entre sí; los medios intelectuales y técnicos disponibles no permitían concebir el globo terráqueo como un todo con su diversidad, sus divisiones y sus unidades; no existían medios que permitieran desplazarse con la certeza de poder retornar al puerto de partida; formaban ese globo jirones de realidad que apenas alcanzaban a interponerse entre las geografías míticas y los seres fabulosos. Se dispone ahora, en cambio, de un sistema de representación verificable y eficaz para los desplazamientos y las comunicaciones. Las innúmeras barreras que enclaustraban a los pueblos han ido cayendo y se esfuman los Paraísos Terrenales, los El dorados, las islas fabulosas de la eterna juventud, los reinos hechos de oro y piedras preciosas, las cristiandades perdidas, los tórridos desiertos intransitables, los mares en ebullición, los gigantes a los que nadie se atreve a hacer frente, los pigmeos de las selvas impenetrables."

Vitorino Magalhães Godinho

Los descubrimientos marítimos: del mito a la realidad

"No es posible analizar los problemas de la realidad portuguesa contemporánea sin insertarlos en la trama de la evolución de nuestro país, es decir, sin estudiar las condiciones de formación del mundo en que vivimos, la génesis de nuestra cultura, de nuestra sociedad, de la estructura política y económica de Portugal."

Vitorino Magalhães Godinho