2. LOS LUGARES
Los lugares son
la geografía de la soledad.
Son lugares comunes la casa la cama.
Manuel António Pina
Algunas cosas
La muerte y la vida mueren
y bajo su eternidad es
sólo la memoria de olvidar todo;
también el silencio de aquel que habla se callará.
Hablando de estas
cosas y hablar de ellos
huyen en el olvido puro
de la cabeza y tú.
Lo que hay una escasez
en la eternidad;
saber está olvidado, y
esta es la sabiduría y el olvido.
Manuel António Pina
Amor como en casa
Regreso despacio a tu
sonrisa como quien vuelve a casa. Finjo que
no tiene que ver conmigo. Distraído recorro
el camino familiar de la saudade,
pequeñas cosas me atrapan,
una tarde en un café, un libro. Despacio
te amo y a veces de prisa,
mi amor, y a veces hago cosas que no debo,
regreso despacio a tu casa,
compro un libro, entro en el
amor como en casa.
Manuel António Pina
CAFÉ ORFEU
Nunca había caído
de tan gran altura en mí
antes de haberme subido
a las alturas de tu sonrisa.
Regresaba de tu sonrisa
como de una súbita ausencia
o como si me hubiese quedado allá
y otro fuera el que regresaba.
Fuera de tu sonrisa
mi vida parecía
la vida de otra persona
que vivía fuera de mí.
Y a la que yo regresaba lentamente
como si antes de tu sonrisa
alguien (yo probablemente)
no hubiera existido nunca.
Manuel António Pina
"Dígame si es usted un buen matemático. ¿Cuál es la suma cuántica de 2 más muchos? Si resuelve el poema, le trasladaré a un equacinema. Un matemático fue condenado a dos días en la cárcel por evasiones.
Un problema de división. A partir de la proposición divide y vencerás, hasta que quiebre la división y calcules los múltiplos del reino."
Manuel António Pina
El pequeño libro de la desmática
EL CAMINO A CASA
Lo que se perdió
quedó eternamente
sobre el corazón como la sombra de otra persona.
¿Nunca sentiste la muerte
en el corazón como una gran sombra
que el Trabajo, la Empresa, disipaban?
Lo que está por debajo de ti, oh Familia
oh estúpida Paz, oh Razón, oh Cólera,
despierta esta vez con más sombras,
los perdidos sueños palpitan,
el ojo de la oscuridad mira
lo que temo decir.
Ya que los
ojos se cerrarán
me quedo despierto toda la noche
delante de una cosa inmensa.
Los amigos partieron.
Todos nos fuimos.
¿Quién y en dónde se quedó
el que ahora está hablando de esto?
Manuel António Pina
EL grito
No vale la pena la espera, nadie vendría
a sostener él en la cabeza y atrapado en la mano,
estábamos solos y que la soledad nos fue;
y era indiferente lo sepa o no,
o gritar (o creer), porque nadie podía oír:
el grito fue la indiferencia.
Presente, sólo presente;
memoria, regalo,
esperanza, regalo.
Y, sin embargo, no era una época
cuando a lo mejor hubiéramos estado feliz,
si no se nos ha dicho acerca de la felicidad,
y habíamos estado cerca
de algo más grande que nosotros
o nuestro tamaño exacto.
Como un animal comiendo
dentro de sí mismo,
si se consume, sin embargo,
lo poco que pertenecíamos, día y noche,
la certeza y el deslumbramiento, la cereza y la
palabra "cereza" Todavía carne en la boca joven.
No hay belleza y verdad que nos salva,
ninguna renuncia nos detienen
o nos hizo libres, sin compasión
a cambio, el bienestar
o el mismo,
o ser la morada de algo inhumano como un corazón.
No hay pasos resonaban en la sala grande por dentro,
sin párpados abiertos,
ya que no nos podríamos haber perdido?
Entre los más infinito alta 10
a 10 para el infinito menos,
un azul indiferencia presencia impalpable dim
solo,
sin que nadie escucha,
no nuestra propia voz.
Manuel António Pina
"Hay quienes piensan que una isla es una tierra rodeada de mar y niebla en todas partes. Sin embargo una isla abarca muchas más cosas que un mero trozo de tierra, podría incluso darse el caso de estar en un lugar desconocido dentro de nosotros mismos. Mi nombre es Manuel y vivo en una isla, o una isla vive en mí.
No estoy del todo seguro. Una isla rodeada por el mar y la niebla en todas partes, sobre todo desde el interior."
Manuel António Pina
Los piratas
No hay comentarios:
Publicar un comentario