Joseph Banks

"[En Tahití] los consideré personas tan libres de engaño que yo les confié mi persona casi con la misma libertad que podría hacerlo en mi propio país, dormir con frecuencia en sus casas en el bosque con no más que una sola compañía."

Joseph Banks

"Ya tenemos el nombre indígena de la isla, Otahite, así que, por tanto, para el futuro voy a llamarla así. En cuanto a nuestros propios nombres, los indios encuentran gran dificultad en pronunciarlos, por lo que estamos forzados a complacerlos en que nos llamen como les plazca, o más bien lo que dicen cuando tratan de pronunciarlos. Doy aquí la lista: Capitán Cooke: Toote, el Dr. Solander: Torano, el señor Hicks: Hete, el Sr. Gore: Toárro, Sr. Molineux: Boba, por su nombre de pila Robert, el señor Monkhouse: Mato, y yo: Tapáne. De esta manera tienen nombres para casi todos los hombres en la nave."

Joseph Banks