"Dino sonrió. —¿Sor Checco no pensaba en nada? Sería una lástima interrumpirlo. Además, no tengo nada que decirle. Sabe lo que pienso de él —añadió el joven con voz áspera, con una repentina luz de indignación en los ojos—. A los demás aquí presentes, a mis antiguos compañeros...
Miró hacia la habitación, pero al oír sus palabras, todas las cabezas se inclinaron más hacia abajo sobre su trabajo. El rostro de De Rossi se ruborizó y palideció como el de una muchacha. Se mordió el labio, donde la sonrisa parecía haberse vuelto repentinamente fija y antinatural, y se volvió hacia un gancho en la pared del que colgaba un abrigo gris largo. Lo bajó y se lo puso, abrochándolo sobre el pecho con una deliberación que no pudo evitar por completo que sus dedos temblaran. Se quitó el sombrero y se quedó allí un instante de cara a toda la habitación. La luz casi se había desvanecido de las altas ventanas pequeñas, pero no había un rincón de aquellas sórdidas paredes amarillas, ni un rostro entre aquellos rostros desviados con el que no se sintiera familiarizado. Incluso las críticas del jefe de oficina tenían sus asociaciones con muchas bromas viejas y tontas; se había acostumbrado al descontento, como un hombre se acostumbra al áspero mango de su herramienta diaria. -Le deseo muy buenas tardes. —Y... y le estoy muy agradecido por su amabilidad —dijo el joven bruscamente, volviéndose hacia Sor Giovanni y tendiéndole la mano. Y luego, cediendo a un impulso que nunca se perdonó del todo, añadió—: He trabajado aquí todos los días durante los últimos cuatro años y no hay un solo hombre en esta habitación al que no hubiera llamado amigo —dijo con bastante amargura, y se puso el sombrero en la cabeza y salió de la habitación delante de todos."
George Fleming
Vestigia
No hay comentarios:
Publicar un comentario