Parabolanoi

Tiako hianao

(Te amo)

Te amo.

— Oh, cuanto me amas?

— Te amo tanto como amo al dinero.

— Pero, no me amas de verdad:

Porque si tuvieras hambre, me cambiarias por algo para comer.

— Te amo tanto como amo a esa puerta.

— No, tu no me amas de verdad:

Aunque quizá nos pueda gustar la puerta, siempre la estamos empujando.

— Te amo tanto como amo el velo sagrado del entierro.

— Bueno entonces, tu no me amas realmente:

Porque nunca nos conoceremos excepto en la tumba.

 Hain-teny o verso tradicional de Madagascar por autor desconocido