" “China es el país de la poesía”. Con esta frase empiezan innumerables introducciones de libros, antologías e investigaciones publicadas en el país asiático, cuyas páginas recopilan y exploran los logros del sexto arte en lengua china. China no sólo está entre las patrias más antiguas de la poesía; es también la civilización que nos ha proporcionado algunas de las primeras fuentes escritas donde —en verso y rima— se plasman reflexiones y emociones engendradas hace milenios. Por lo tanto, debemos hacer una advertencia necesaria: la presente colección de poesía china del siglo XXI es tan sólo un vislumbre del último tramo de la tradición literaria más larga y mejor documentada en la historia de la humanidad..."

Radina Plamenova Dimitrov

No hay comentarios: