Yuri Bondarev

"¡Cállate, pinzón, putos intelectuales!". Y durante ese tiempo, en las torretas de los tanques otros intelectuales llamaban histéricamente: "No busquéis cartuchos de repuesto, aplastad a los bichos". Ellos, los hijos y conciudadanos, sus antiguos héroes que defendieron su patria, y todo lo mejor que el país heredó de tantos siglos de mandamientos cristianos ...

En realidad todo el problema de los terribles conflictos en Ucrania y Crimea se preparó alrededor de los mismos "jilgueros" y matones.

Esto lo vimos en esa llamada "intelligentsia", cuando los matones, inspirados por ella, intentaron asaltar la Unión de Escritores de Rusia, que era un símbolo de desacuerdo con la farsa llamada democracia. Pero yo, como todos los escritores verdaderamente rusos, dijimos: dejar de luchar, sólo cuando nos pusieron las esposas. Y él ha defendido la construcción de un modelo que buscábamos en agosto del 91. En el 93 no se atrevieron a tocarnos. Por lo tanto, podemos resistir, y no perder la esperanza, de que la verdad y el honor son invencibles. Incluso en la más terrible tragedia, hay esperanza. Esto es una obra trágica, que no está escrita, con el fin de corregir o intimidar a alguien, porque su objetivo es dar esperanza."

Yuri Bondarev



"La noria de los aviones se había desplazado y giraba ahora en la retaguardia, al otro lado del río: los Junkers buceaban sobre los caminos de la estepa, detrás de unas alturas. Agotadas las municiones, parte de los aparatos se marchaba hacia el sur con zumbido cansino y entrecortado, en el cielo de latón, sobre el pueblo que ardía delante.
Y aunque los Junkers bombardeaban aún la retaguardia y alguien moría allí, Kuznetsov experimentó un breve alivio como si se hubiera arrancado al estado antinatural de abatimiento, impotencia y humillación que se llama en la guerra espera de la muerte.
En el mismo instante vio una bengala roja y otra azul que subían delante sobre la estepa y caían, después de describir un arco, en los incendios próximos.
Toda la ancha cresta y la pendiente suave del altozano que había delante del barranco, a la izquierda del pueblo, estaban envueltas en un velo de humo grisáceo y se desplazaban, rebullían y cambiaban visiblemente de configuración porque en ellas se movían, apretados y lentos, unos cuadrados grises y amarillentos, al parecer enteramente inofensivos, fundidos en una enorme sombra encima de la nieve que iluminaba, opaco en la humareda, el sol al levantarse sobre el horizonte de la estepa matutina.
Kuznetsov comprendió que eran los tanques, aunque sin experimentar todavía con toda agudeza el nuevo peligro después del ataque recién sufrido de los Junkers y sin creer aún en ese peligro.
La agudeza del peligro apareció al momento siguiente: a través del cendal ceniciento que se arremolinaba en las hondonadas en sombra llegó de pronto sordamente un trémulo sonido bajo, la vibración de multitud de motores, y surgieron más netos los contornos de aquellos cuadrados, de aquella enorme sombra compacta fundida en un triángulo oblicuamente alargado cuyo vértice desaparecía detrás del pueblo, detrás de la cresta de la altura.
Kuznetsov vio las máquinas de cabeza, que se bamboleaban pesadas y torpes, y los remolinos desgreñados de nieve que se enmarañaban impetuosamente y giraban en torno a las orugas de las máquinas de costado, cuyos tubos de escape arrojaban chispas."

Yuri Bondarev
La nieve ardiente



"Me dirigí directamente a este acontecimiento, el más hemorrágico de finales del siglo XX en Rusia. Se dice que en los dos días, de ese trágico octubre, honestamente, con dolor, con la colisión típica de ideas, son ciegas sus armas y sus portadores. Pero incluso en mis novelas anteriores, donde los enemigos directos se enfrentaban, no había tal exclusión y desprecio, cuando un policía antidisturbios machacaba a un compañero (como si fuera un portero de noche) o como lo hizo un tal Yeltsin y Grachev, mandamases generales. Algunos lo llaman el oscurecimiento y otros muchos lo llamaron la aberración ... No me gustan las grandes palabras."

Yuri Vasílyevich Bóndarev


"Todo lo que somos en parte de nuestra realidad, pues todos no son libres de sus tragedias, las pequeñas alegrías relativas, y esperanzas. Pero después del colapso del país, empeoró la calidad de vida del hombre moderno, y aún más una cualidad, la capacidad de preguntarse: ¿qué pasó con todos nosotros, ¿qué va a pasar después y cómo vamos a vivir? ¡Es el mismo sentido de la vida! Y también la obra de teatro "El Golpe de Estado", sí, no es alegre, es una obra de teatro trágica, en su atmósfera, en lo que se destruyó, lo que ha sido nuestro de siempre, la forma de vida y el último bastión del poder soviético. No importa cómo tratamos al Consejo Supremo, como lo haría cualquiera que lo examine de manera diferente, tanto en sus decisiones y acciones; el caso es que es un acto anti-humano, de hecho, una sangrienta guerra civil, cuando Rusia comenzó a disparar en ruso. Y esto es, ¡la más terrible guerra, que puede hollar nuestra tierra!"

Yuri Bondarev





















No hay comentarios: