Melchor Cano

"La soberbia es apetito desordenado de la propia excelencia; y en las honras se llama ambición; en las alabanzas y gloria de los hombres se dice vanagloria; en la excesiva confianza de sí mismo se nombra presunción; en las palabras grandiosas solemos llamarla jactancia; en el contentamiento de sí mismo tiene por nombre vanidad y ufanía; pero generalmente al deseo de ser excelente y aventajado en cualquiera cosa que sea, le decimos soberbia, principio de todos los pecados, enemiga capital de Dios; a la cual no sólo desampara la divina misericordia, más derechamente contradice y resiste la divina justicia. Debería por tanto la razón como solícita guardiana estar en continua vela, porque la inconsideración es principio de toda soberbia, y para extirpar esta mala raíz cumple tener mil ojos, según es sutil y varia de pocos advertida. No faltará quien requerido de su amigo se esforzará a favorecerle con toda posibilidad, no tanto por la afección que le tiene, cuanto por la que se tiene a sí mismo; quiero decir, no tanto por remediarle, cuanto por mostrarse que es hombre de bien y valeroso para aquello y mucho más. He aquí oculta la soberbia bajo el velo de la amistad."

Melchor Cano

Tratado de la victoria de sí mismo

"Por más que las mujeres reclamen con insaciable apetito comer de este fruto [la Sagrada Escritura], es necesario vedarlo y poner cuchillo de fuego para que el pueblo no llegue a él. A fray Luis le podía la Iglesia reprender gravemente en tres cosas. La una, en que pretendió hacer contemplativos y perfectos y enseñar al pueblo en castellano lo que a pocos de él conviene, porque muy pocos populares pretenderán ir a la perfección por aquel camino de fray Luis sin que no se desbaraten en los ejercicios de la vida activa competentes a sus estados; y por el provecho de unos pocos dar por escrito doctrina en que muchos peligrarán por no tener fuerzas ni capacidad para ello, siempre se tuvo por indiscreción perjudicial al bien público."

Melchor Cano

Censura a Fray Luis de Granada