Amar a los demás
Qué hermosa revolotea la abeja,
alegre y ansiosa,hacia la vela encendida.
Qué hermoso sienten los sentidos
al áureo sol, al misterio que circuncida
la vida.
António Correia D'Oliveira
El perfume
¿Qué soy? Los hombres dicen
lo que soy, una sombra de la luz
que se evade, libertad en cautiverio,
sueño de verdad y vida, recuerdo y
nostalgia.
António Corrêa d’Oliveira
La despedida
Tres formas de decir adiós
Ten mi bien por mí:
- “Hasta luego”; «hasta pronto»:
O «adiós» – Siempre es así.
«Adiós» es hermoso, pero triste;
«Adiós»… A Dios rendimos
Nuestros destinos: nos vamos
sin saber apenas si volveremos.
“Hasta luego”, ya es más dulce;
Tiene distancia y ausencia, es verdad;
Pero no es ni año ni día,
Ni es ningún desierto.
«Hasta luego» es mejor
que «hasta luego» o «adiós»;
«A la vista», recuerda, dándose la vuelta,
Mis ojos fijos en los tuyos.
Tres formas de decir adiós
Que tengas mi amor;
¡Antes no había tantos!
Ni uno... Hubiera sido mejor.
António Correia D'Oliveira
La patria
Siembra árboles a lo largo
del camino, aves de abril
que componen el nido, que
la tierra sea fructífera y
bella, un jardín en el que todos
tienen un lar y un alma.
António Correia D'Oliveira
Por la patria
Escucha, Hijo mío: lleno de cariño,
Ama los árboles, ama. Y si puedes,
(Y puedes: ¡puedes todo lo que quieras!)
Plántalos junto al camino.
Hoy uno, mañana otro, despacio.
Estarán en fruta y en flor cuando crezcas.
Que hagan los demás como tú:
Pájaros de abril que forman el nido.
Haz fecunda y hermosa a cada uno,
la tierra en que nació: y
será fecunda y hermosa Portugal, y el mundo entero.
Fuertes y unidos, trabajar así...
- La Patria no es más que un jardín
Donde todos tenemos un cantero.
António Correia D'Oliveira
No hay comentarios:
Publicar un comentario