Johann Lindner de Mönchburg

1a. El órgano de la visión está en el ojo donde hay un estado de ánimo cristalino, en el centro de la pupila, que tiene un cierto color para que puedas ver todo. 1b. Las acciones son las siguientes: percibir lo que cae en el dominio de los sentidos. Diferentes cosas sensibles se perciben a través de la intervención de los diferentes sentidos. La vista es un sentido que percibe un objeto corporal de una manera no mediada [sin transferencia de material cuerpo-ojo]. 2a. La primera célula de la parte frontal de la cabeza es el órgano que se adapta a la naturaleza del hombre, de hecho no mantiene la percepción durante mucho tiempo porque la imagen sensible no se conserva si falta el objeto de conocimiento. 2b. Se dice que todo lo que se conserva en el corazón, como el tacto y la vista, es sensible. Sin embargo, en esta primera célula se encuentra la raíz de la percepción sensible que tiene su fundamento en la cabeza en lo que es el cerebro. 3. La segunda célula de la parte frontal de la cabeza es el órgano de la virtud imaginativa que es de naturaleza seca y está hecho de tal manera que preserva los aspectos sensibles incluso en ausencia del objeto. 4a. La tercera célula ubicada en el centro de la cabeza según algunos es el órgano de la fantasía y organiza los aspectos de la imaginación conservadora y entre la imaginación y la evaluación natural, según otros en cambio no sabe cómo hacer una distinción precisa (imaginación / distinción). 4b. Según otros, el fantasma del alma reside en la fantasía que consiste en el sentido de que gobierna las cosas probables, pero según otros la fantasía procesa las cosas probables e improbables con igual capacidad. 5a. En la parte posterior de la cabeza, la primera célula tiene la naturaleza del agua. Su tarea es recibir la percepción de aspectos sensibles y es un órgano estimativo y cognitivo. En los animales, de hecho, es sólo estimativo, en los humanos es cognitivo. 5b. Según otros, esta parte está reservada sólo para la percepción de cosas sensibles. 6. La última célula es el órgano de la capacidad memorativa que es de naturaleza seca y su tarea es retener las percepciones de los aspectos sensibles, de hecho se llama memorativa. 7. El órgano de la audición es espaciador anteriormente pero a lo lejos está el tímpano que está en el oído una película en forma de sábana que llena [¡sic!]. 8. El órgano del tacto es una cierta red extendida por todo el cuerpo y es perceptiva y se ejercita gracias a órganos táctiles que cada uno funciona de acuerdo a su propia naturaleza y cada uno representa la imagen de las cosas tocadas. 9. El órgano de sabor lejano y está hecho de carne suave y porosa que cubre la lengua por todos los lados y hay un cierto nervio a lo largo de toda la lengua. 10. Este es aquel órgano que tiene un sentido natural que se ejerce en el exterior y permite percepciones precisas. 11. El órgano del olfato consiste en dos cavidades en la nariz y similar a dos senos en la cabeza [las fosas nasales].

Johann Lindner de Mönchburg

(Falta el dibujo)

Sobre el dibujo de Johann Lindner de Mönchburg inspirado en el De Anima de Aristóteles y retoma la eterna discusión entre el alma y el cuerpo

Traducido por Brumana Angelo de un manuscrito (f. 93r figura con órganos sensoriales) sobre el De Anima de Aristóteles que se encuentra en la Biblioteca de la Colección Wellcome