“Estábamos volando en torno a la aldea y no pasó mucho tiempo hasta que comenzamos a notar un gran número de cuerpos en todas partes, personas en el camino muertas y heridas. Yo solo observaba y decía: 'Dios, ¿cómo sucedió esto? ¿Que está pasando?' Y comenzamos a sospechar lo que podría haber sucedido, pero no queríamos aceptar ese pensamiento, porque si lo hacíamos, eso significaba que nuestros propios muchachos, las personas a las que estábamos protegiendo, estaban haciendo algo terrible.
¿Quiénes eran las personas que yacían tiradas en los caminos?
No eran combatientes. Eran ancianas, ancianos, niñas, niños, incluso bebés.”
Hugh Thompson Jr.
Thompson: ¿Qué está pasando aquí, teniente?
Calley: Estoy cumpliendo mi trabajo.
Thompson: ¿Qué es esto? ¿Quienes son esas personas?
Calley: Solo seguimos órdenes.
Thompson: ¿Órdenes? ¿De quién son las órdenes?
Calley: Solo seguimos ...
Thompson: Pero, estos son seres humanos, civiles desarmados, señor.
Calley: Mira Thompson, este es mi asunto. Estoy a cargo aquí. No es de tu incumbencia.
Thompson: Sí, buen trabajo.
Calley: Será mejor que vuelvas a ese helicóptero y te ocupes de tus propios asuntos.
Thompson: ¡No ha escuchado lo último de esto!
“Agradezco a Dios hasta el día de hoy que todos se calmaron... Era hora de detener eso, y pensé que, en ese momento, esa era la única forma en que esa locura, o como quieran llamarlo, podría detenerse.”
Hugh Thompson Jr.
"Recibí amenazas de muerte por teléfono Incluso dejaban animales muertos en mi casa, animales mutilados algunas mañanas."
Hugh Thompson Jr.
"Supongo que en ese momento eran el enemigo. Estaba absolutamente claro que eran el enemigo para esa gente que estaba en el suelo. "
Hugh Thompson Jr.
Tomada del libro Compórtate de Robert M. Sapolsky, página 787
No hay comentarios:
Publicar un comentario