Desgraciado que al verme
Desgraciado que al verme
cree que se cumple su deseo
de encender a mi costa el fuego del combate,
¡Vete a comer por ahí y buen provecho!
Que yo he sido creada
para vestir sedas y lino.
Nazhūn bint al-Qa‘ala
Las perlas de la noche
Las perlas de la noche, que preciositas son,
y aún más hermosa la noche del domingo.
Si entonces estuvieras a mi lado,
y no viesen a nadie
los ojos del espía, descuidados,
al sol de la mañana observarías
en brazos de la luna
a una gacela entre
los brazos de un león.
Nazhūn bint al-Qa‘ala
No hay comentarios:
Publicar un comentario